1 00:02:31,000 --> 00:02:34,014 Greg! 2 00:04:26,183 --> 00:04:29,703 De leider is McBride, nee. 15, op Suzuki. Vrijman nr. 37 staat achter hem. 3 00:04:29,820 --> 00:04:31,765 TS500 bij Starkey-brug. 4 00:04:31,876 --> 00:04:36,571 McCleans, McBride loopt voor op iedereen. Freeman probeert het van binnen. 5 00:04:36,605 --> 00:04:39,511 McCride sluit Becker af. 6 00:04:39,626 --> 00:04:42,246 Becker verlaat de baan en geeft het op! 7 00:04:42,353 --> 00:04:45,560 Becker, hij sneed, Freeman ging vooruit. 8 00:04:45,676 --> 00:04:47,307 Er was een duw. 9 00:04:47,414 --> 00:04:49,360 McBride keert terug naar zijn stoel. 10 00:04:49,471 --> 00:04:52,564 Freeman en McBride staan zij aan zij, de een naast de ander. 11 00:04:52,674 --> 00:04:54,935 Laatste ronde. McBride als eerste in de chicane. 12 00:04:55,047 --> 00:04:58,648 Mooie prestatie Freeman met nummer 37. 13 00:04:58,764 --> 00:05:02,126 Het gaat naar de binnenhoek! McBride probeert het van buitenaf. 14 00:05:02,243 --> 00:05:06,198 Freeman nog steeds voorop. Ongelooflijk! Op weg naar de overwinning! Zal het duren! 15 00:05:06,948 --> 00:05:10,513 Freeman gaat als eerste door de bocht. Dit is McBride's laatste kans! 16 00:05:10,626 --> 00:05:14,580 Amerika is tweede, en zal de leider niet kunnen inhalen. 17 00:05:16,082 --> 00:05:19,748 Doelvliegtuig, Freeman vergroot het voordeel. Daar... 18 00:05:20,512 --> 00:05:22,615 McBride nadert, het publiek staat op. 19 00:05:22,726 --> 00:05:26,169 McBride passeert, sluit Vrijman. Freeman zit in de problemen! 20 00:05:26,283 --> 00:05:28,701 Ja, Freeman is aan het zinken. Ik denk dat hij weg is. 21 00:05:28,814 --> 00:05:31,188 Vrijman geeft het op. 22 00:05:31,306 --> 00:05:35,186 De machine rookt. McBride komt over de finish. 23 00:05:36,880 --> 00:05:39,894 Na hem, Nichols en Mendoza. 24 00:05:40,005 --> 00:05:42,379 McBride's negende opeenvolgende overwinningen dit seizoen. 25 00:05:42,495 --> 00:05:45,116 McLinseys, McBride ver vooruit. 26 00:05:45,224 --> 00:05:47,283 Vrijman gaf het op. 27 00:05:47,399 --> 00:05:50,413 Nicolaas en Mendoza ze staan met een groot aantal punten achter. 28 00:05:50,522 --> 00:05:53,615 Het dreamteam. VS wint. 29 00:05:54,674 --> 00:05:58,628 Hier zijn: McBride 15, Mendoza 17, Nichols 45. Uitstekend! 30 00:06:01,356 --> 00:06:03,571 Bruce McBride! 31 00:06:03,689 --> 00:06:06,266 Amerika's op een na beste coureur. 32 00:06:06,377 --> 00:06:08,997 Een favoriet bij autosportfans. 33 00:06:09,106 --> 00:06:11,997 Clark Nichols, nummer 45. Ben Mendoza, 34 00:06:12,112 --> 00:06:16,065 nee. 17. En natuurlijk komt het, de ster zelf, de grote Bruce McBride. 35 00:06:17,489 --> 00:06:20,739 Komt het door het rijden. Bruce! 36 00:06:20,851 --> 00:06:22,752 100.000 mensen kunnen zich niet vergissen! 37 00:06:26,030 --> 00:06:28,809 Dames en heren, Bruce McBride! 38 00:06:52,524 --> 00:06:54,424 Handtekeningen achteraf... 39 00:06:58,928 --> 00:07:00,750 Bruce, wat denk jij ervan? over racen in Engeland? 40 00:07:00,866 --> 00:07:04,819 Engelse racen? Ze zijn aan het rijden aan de verkeerde kant van de weg! 41 00:07:06,520 --> 00:07:08,657 Oké. Dat is geweldig. Ik verdien hier veel geld. 42 00:07:08,773 --> 00:07:12,180 Hoe voelt het om een ​​‘slechterik’ te zijn? - Ik ben een klootzak. Oké? 43 00:07:12,292 --> 00:07:14,507 Mensen kennen mij. Je hebt mij hierop voorbereid. 44 00:07:14,624 --> 00:07:16,132 Om later niet teleurgesteld te worden. 45 00:07:16,247 --> 00:07:19,734 Vriendelijke klootzak, altijd tot je dienst. 46 00:07:19,844 --> 00:07:21,475 Je hebt weer gewonnen. 47 00:07:21,584 --> 00:07:23,722 Hoe voelt het om vierde te zijn in de wereld? 48 00:07:23,839 --> 00:07:27,358 de vierde? Vanaf 400. Klinkt als shit! Je hebt een succesvol jaar gehad. 49 00:07:27,476 --> 00:07:29,612 Ga je het nog een keer doen? - Natuurlijk zal ik het proberen. 50 00:07:29,729 --> 00:07:31,473 Om 10 uur ga ik naar bed. 51 00:07:31,588 --> 00:07:34,209 Ik word om zeven uur wakker, vreemd! 52 00:07:34,317 --> 00:07:36,218 Hoe leuk vind jij het om te winnen? 53 00:07:36,334 --> 00:07:38,549 Ik geniet van elke ronde tot vlag zwaaiend, daarom ben ik de winnaar. 54 00:07:38,666 --> 00:07:42,074 Ik weet niet hoe lang het zal duren doorgaan. - Wat doe je tijdens de Grand Slen-race? 55 00:07:42,355 --> 00:07:44,637 En wat doet hij je aan? - Ik ben aan het voorbereiden vragen. - Ik beantwoord de vragen. 56 00:07:44,755 --> 00:07:47,929 Wil je met een fan trouwen? - Natuurlijk. Als hij maar kon koken! 57 00:07:48,039 --> 00:07:50,017 Nog een foto? 58 00:07:50,134 --> 00:07:51,956 Voor? - Motowereld. 59 00:07:52,072 --> 00:07:53,780 Wil je met de motor op pad? - Ja. Laten we gaan. 60 00:07:53,889 --> 00:07:56,466 Wat is deze keer? - Zuigerveren. 61 00:07:56,578 --> 00:08:00,177 Kijk niet naar mij. Masasin ze hebben er de hele nacht aan gewerkt. 62 00:08:02,114 --> 00:08:05,298 Klootzak! Echt waar, Niek. 63 00:08:05,790 --> 00:08:08,491 Wat zegt dat? - Ik heb het over het einde. 64 00:08:08,598 --> 00:08:11,568 Het is een afvalstortplaats. Hij lacht overal. 65 00:08:11,683 --> 00:08:13,805 Die motorfiets is niets. 66 00:08:13,839 --> 00:08:17,421 Luister, ik ga met een busje. Misschien Ik haal wat vis op langs de snelweg. 67 00:08:17,456 --> 00:08:20,488 Hoi! Je hebt haar beledigd. Begrijpt hij het? 68 00:08:20,522 --> 00:08:22,484 Vertel haar maar dat je van haar houdt�. 69 00:08:22,597 --> 00:08:25,794 Nik, beweeg niet als een gek. 70 00:08:26,925 --> 00:08:28,910 Nick, ik vermoord je! 71 00:08:32,916 --> 00:08:35,412 Wat is je naam? 72 00:08:36,278 --> 00:08:39,224 Pas op voor die potloden! Ze zijn als wapens. 73 00:08:42,446 --> 00:08:45,335 Oké. Oké, dat is prima. 74 00:08:46,123 --> 00:08:47,903 Jij? Natuurlijk, lieverd. 75 00:08:49,167 --> 00:08:51,219 Een cowboy, zo lijkt het alsof we in Texas zijn. 76 00:08:51,223 --> 00:08:54,519 Ken je die oude uitlaatdempers nog? 77 00:08:54,553 --> 00:08:57,223 Dat. - Ik ken jongens die ze nooit heeft gehad. 78 00:08:57,669 --> 00:09:01,154 Hij zag de vrouw en zei... - Het zou beter zijn als hij stil bleef en duwde! 79 00:09:01,189 --> 00:09:03,590 Wat zei je? Hé jij! 80 00:09:04,549 --> 00:09:08,388 Mijn excuses, meneer Freeman doe mee, handtekeningen voor fans? 81 00:09:08,422 --> 00:09:12,531 Ben je beroemd? - Nee, helemaal niet. - Natuurlijk. Stoere kerel. 82 00:09:12,565 --> 00:09:17,007 Het zijn nogal kleine nummers onzorgvuldig! Die herinnering. 83 00:09:18,546 --> 00:09:20,927 Hij is een van de ongelukkigen belandde enkele weken in het ziekenhuis. 84 00:09:21,077 --> 00:09:26,139 Als iemand je in de weg staat, ga dan weg met hem in het verleden... - Ik was binnen, 85 00:09:26,174 --> 00:09:27,982 je had het moeten missen�. - Ik was de eerste. 86 00:09:28,015 --> 00:09:29,799 Niet! Dat deed je niet. 87 00:09:29,833 --> 00:09:31,855 Ik bekleedde de functie. - Fuck jou! 88 00:09:32,154 --> 00:09:36,012 Je begon te knijpen. - Er is geen excuus! We reden snel of... wacht even... 89 00:09:36,047 --> 00:09:38,764 Wacht even, meneer Freeman, u bent het zeer ‘stokrace’. Sta mij toe 90 00:09:39,031 --> 00:09:43,697 laat mij je een beetje helpen. Hé... misschien moet hij een lagere klasse rijden. 91 00:09:43,731 --> 00:09:46,118 Dat is wat het doet gewelddadig gedrag. 92 00:09:46,151 --> 00:09:48,536 Laten we gaan! Laten we gaan! 93 00:09:49,229 --> 00:09:51,666 Kijk naar de man? 94 00:09:51,721 --> 00:09:54,657 Laten we gaan. - Laten we nu gaan. 95 00:09:56,110 --> 00:09:58,011 Hé, wat nu? 96 00:09:58,126 --> 00:10:00,419 Shit... shit... 97 00:10:02,436 --> 00:10:04,391 Ik weet het gewoon niet. - Kijk hiernaar! 98 00:10:04,968 --> 00:10:07,392 Waarom kunnen wij niet heb je zoiets? 99 00:10:07,458 --> 00:10:09,733 Dat zou je niet kunnen doen. 100 00:10:09,768 --> 00:10:12,355 Wat bedoelt hij�? - Zo kon hij niet leven. 101 00:10:13,587 --> 00:10:17,076 Smalle taille, goede heupen. 102 00:10:17,111 --> 00:10:19,519 Lange benen. 103 00:10:19,554 --> 00:10:21,831 Cider! 104 00:10:22,997 --> 00:10:24,975 Waarom zouden we niet? gewoon dronken? 105 00:10:25,093 --> 00:10:27,152 Omdat we geen geld hebben. 106 00:10:37,084 --> 00:10:39,132 Wat is er, Niek? 107 00:10:39,249 --> 00:10:42,535 Volgende week op de baan zal hetzelfde zijn �urans die het een fluitje van een cent vinden. 108 00:10:42,569 --> 00:10:45,381 En dan? - Is het een fluitje van een cent! 109 00:10:53,642 --> 00:10:56,016 Oké, oké, laten we ter zake komen. 110 00:10:56,051 --> 00:10:58,396 Waarom zijn de links verbroken? 111 00:10:58,431 --> 00:11:02,540 Het spijt me. Ik word al de hele nacht gekweld door de links. 112 00:11:02,575 --> 00:11:04,659 Wat heb je geprobeerd? Van buitenaf? 113 00:11:04,694 --> 00:11:06,571 Van buitenaf had je het niet nodig kanten om te proberen? 114 00:11:06,690 --> 00:11:09,648 Dat zou ik iedereen moeten geven Ik leg uit dat ze niet tegen mij liegen. 115 00:11:09,682 --> 00:11:13,613 Laten we volgende week eens kijken. We hebben geen idee waar het begin is. 116 00:11:14,149 --> 00:11:15,643 Maar... we kunnen het wel in de krant lezen. 117 00:11:15,686 --> 00:11:18,672 Hij wordt weer een expert... 118 00:11:18,707 --> 00:11:21,289 Misschien is het niet slim, maar We zullen allemaal iets doen. 119 00:11:21,324 --> 00:11:24,631 wat is er mis met jou? - Ik wil het je vertellen, hè? 120 00:11:24,666 --> 00:11:26,646 Ik zei het al dat dit oud is, 121 00:11:26,944 --> 00:11:31,562 een stuk rubber en ducttape. - Wij repareren het. Zoals altijd. 122 00:11:31,598 --> 00:11:33,605 Wij zullen het oplossen... wij repareren het altijd. 123 00:11:33,639 --> 00:11:36,572 Gebroken ketting, verbrande schakels... 124 00:11:36,607 --> 00:11:39,718 Kapotte installatie, slecht remmen, verkeerde afslag... 125 00:11:39,753 --> 00:11:41,338 En nogmaals blama�a! 126 00:11:41,373 --> 00:11:44,595 Als we beginnen Ritsagu, vliegende stukken... 127 00:11:44,629 --> 00:11:46,359 links, rechts. het zal overal zijn. 128 00:11:47,100 --> 00:11:48,757 We hebben niet genoeg onderdelen. 129 00:11:49,116 --> 00:11:50,512 Je bent nerveus. 130 00:11:52,370 --> 00:11:53,950 Geniet van het leven, dat is alles! 131 00:11:55,504 --> 00:11:57,017 Hoera! 132 00:12:08,255 --> 00:12:09,762 Tot maandag. 133 00:12:09,876 --> 00:12:11,584 Groetjes. - Oké, man. 134 00:12:11,619 --> 00:12:13,727 Blijf bij ons nieuwe verbindingen brengen. 135 00:12:13,761 --> 00:12:16,321 Koppelingen? Wie is zei ik dat ik ze wil? 136 00:12:57,285 --> 00:13:00,265 Waar ben je geweest? dacht ik alleen dat het nooit zal komen. 137 00:13:00,300 --> 00:13:04,068 Waarom slaapt hij niet? - Psst! Spreek stiller. 138 00:13:04,600 --> 00:13:06,467 Tine is hier. 139 00:13:08,989 --> 00:13:10,252 Nick. - Wat is het? 140 00:13:12,406 --> 00:13:14,293 Greg is overleden. 141 00:13:41,809 --> 00:13:44,888 Je bent verkouden. Ik zal je iets brengen. 142 00:13:57,760 --> 00:13:59,564 Oké, D�ord�? 143 00:14:05,018 --> 00:14:06,919 Hier is het. Oké. 144 00:14:09,922 --> 00:14:12,103 Welkom kabeljauw! 145 00:14:15,813 --> 00:14:17,613 Hallo, Davis! 146 00:14:17,829 --> 00:14:19,955 Hij heeft een goede radio. 147 00:14:24,393 --> 00:14:27,084 Het is niet zijn dag. - Ja. 148 00:14:27,200 --> 00:14:31,155 Goedemiddag, meneer Freeman! Laat me je vertellen hoeveel, 149 00:14:31,550 --> 00:14:34,051 wij besteden er graag aan kostbare tijd vinden. 150 00:14:34,712 --> 00:14:37,460 Arme oude Wiggins hier zal hij zijn ziel loslaten. 151 00:14:37,495 --> 00:14:39,137 Zelfs jij zou het niet zo lang volhouden. 152 00:14:39,171 --> 00:14:41,910 Ik heb nog nooit een begrafenis georganiseerd. 153 00:14:43,136 --> 00:14:44,883 Wat is er gebeurd? 154 00:14:45,863 --> 00:14:48,104 Zaterdag is mijn broer overleden. 155 00:14:51,439 --> 00:14:53,781 Nick, zou je dat willen? praat erover. 156 00:14:55,156 --> 00:14:58,564 Nederland? Hoe is het nu? 157 00:14:58,598 --> 00:15:04,509 Uitstekend! Molens, klompen. Alles is zo geweldig. Jonge mensen. 158 00:15:04,631 --> 00:15:07,303 Ze moeten een beetje rommel organiseren. - Ga je naar een wedstrijd of een avontuur? 159 00:15:07,414 --> 00:15:10,664 Ontspan, meneer. Dat kan een hartaanval krijgen. - Ik weet het, ik weet het. 160 00:15:10,775 --> 00:15:15,253 Ik heb de avondvlucht uitgesteld. - Ik kan niet slapen in het vliegtuig. 161 00:15:15,289 --> 00:15:18,721 Kom op, Bruce! Wat is er mis met je, onbruikbaar Ben je na een slapeloze nacht in het vliegtuig? 162 00:15:18,755 --> 00:15:21,329 Mag ik onderbreken? - De vlucht duurt slechts een uur. 163 00:15:21,364 --> 00:15:24,190 Lieverd, elke dag ben je mooier. - Kan ik later komen? 164 00:15:24,225 --> 00:15:26,801 Nee, nee! Ik ben blij dat je gekomen bent. Misschien helpt dat deze idioot om zich aan te kleden. 165 00:15:27,383 --> 00:15:29,884 Zij zullen uw bloeddruk meten. - Misschien meet ik de jouwe! 166 00:15:31,651 --> 00:15:35,572 Ik wil nergens naar luisteren over geneeskunde aan het begin van het semester. 167 00:15:35,606 --> 00:15:36,774 Wil je nieuws horen? - Natuurlijk. 168 00:15:37,267 --> 00:15:40,483 Ik heb een appartement gevonden. - Echt? Londen? Gefeliciteerd! 169 00:15:40,517 --> 00:15:43,061 Moet hij het mij laten zien? - Microscoop. 170 00:15:43,096 --> 00:15:47,062 Vrijdag Holland, kom jij? - Is dat zo? geen race op zaterdag? - Ja, vertel het hem, meisje. 171 00:15:47,693 --> 00:15:50,892 Hoi! Ik weet wat ik kan doen Ik wel. Dat weet je, nietwaar? 172 00:15:51,170 --> 00:15:53,866 Zie D�uli, deze man, u hij staat vierde in het algemeen klassement! 173 00:15:54,347 --> 00:15:57,883 Ik heb hem al twintig keer verteld dat dat zo is Drie races per week is te veel. 174 00:15:57,918 --> 00:15:59,155 Jij probeert het. 175 00:15:59,189 --> 00:16:01,655 Drie races per week is te veel! 176 00:16:01,689 --> 00:16:03,798 Begrijpt hij het? - Ja. Dat zal niet gebeuren. 177 00:16:04,509 --> 00:16:06,629 Doei. - Bedankt voor de waarschuwing. 178 00:16:06,843 --> 00:16:09,465 Heb ik er zin in? kom je bij ons lunchen, lieverd? 179 00:16:09,500 --> 00:16:12,369 Luister, Charlie, ik kan het niet Zoek de cilinderkoppen. 180 00:16:12,403 --> 00:16:14,275 Dat is laat. 181 00:16:14,309 --> 00:16:16,014 Woensdag op zijn vroegst. 182 00:16:16,016 --> 00:16:18,231 Alleen. Dan kun je komen. 183 00:16:18,350 --> 00:16:21,746 C-9-9-F-5-2-1. 184 00:16:21,782 --> 00:16:23,375 Goed. 185 00:16:25,664 --> 00:16:27,811 Wat is dat? Fietsburger? 186 00:16:27,847 --> 00:16:30,355 Dat geldt ook voor Greg. Fiets hamburger. 187 00:16:30,389 --> 00:16:32,934 Vergeet het maar, Niek. - Het was zijn 31e, weet je? 188 00:16:33,890 --> 00:16:36,753 32. Hoe gaat het leven? 189 00:16:36,795 --> 00:16:39,099 Hoe gaat het met Tine? Ik bedoel, hoe zit het met geld? 190 00:16:40,373 --> 00:16:42,856 Ze heeft zwangerschapskleding aangetrokken huis te koop. 191 00:16:44,052 --> 00:16:47,830 Ze verwacht een baby. - Wat? 192 00:16:47,864 --> 00:16:50,157 Wat zei hij? 193 00:16:52,904 --> 00:16:56,587 Verkoopt hij een motorfiets? Denk je dat dit het moment is om het haar te vragen? 194 00:16:56,622 --> 00:16:59,204 Maar zal hij gaan? - Wie zegt? 195 00:16:59,239 --> 00:17:03,199 Zal het niet? - Nu niet, nog niet. 196 00:17:03,465 --> 00:17:08,772 Iemand zou kunnen zeggen dat jij dat bent verliefd op Greg's racemachine. 197 00:17:08,962 --> 00:17:11,349 Waar heeft hij het over? Alsof het mij betreft blij met zijn dood? 198 00:17:11,384 --> 00:17:14,424 Eén is genoeg, zou ik zeggen een sterfgeval in de familie, bent u het daar mee eens? 199 00:17:17,960 --> 00:17:18,878 Ja, Vigi. Ik ga. 200 00:17:19,005 --> 00:17:20,971 Ik zei het je! Ik ga. 201 00:17:22,806 --> 00:17:24,736 Vigi wil dat de machine wordt uitgeladen. 202 00:17:33,120 --> 00:17:36,107 Heb je gekeken? - Er is niets om naar te kijken. 203 00:17:36,126 --> 00:17:39,159 Jij bent de slechtste eigenzinnig klootzak die ik ooit heb gezien! 204 00:17:39,209 --> 00:17:40,963 Wat is hij hiermee van plan, Nik? 205 00:17:41,146 --> 00:17:43,286 Rijd ermee tot wielen vallen er niet af? 206 00:17:43,560 --> 00:17:46,338 De motor moet gerepareerd worden. 207 00:17:46,366 --> 00:17:50,309 Hé, jullie twee! Schiet op! - Laten we Vigi runnen. 208 00:17:50,344 --> 00:17:52,299 En ze gaan toch voor ons dicht, kantoor, wat daar gedaan kan worden. 209 00:17:52,416 --> 00:17:53,943 Ze zullen je Vigi toch niet ontslaan! 210 00:17:54,117 --> 00:17:56,230 En jullie zijn sowieso idioten. 211 00:17:57,161 --> 00:18:00,752 Waarom moet ik dit doen? - Luister, hij moet iets weten. 212 00:18:00,786 --> 00:18:02,167 Zijn broer overleed dit weekend. 213 00:18:02,499 --> 00:18:05,742 Oké! Ik weet wat er aan de hand is wat is er met zijn broer gebeurd? 214 00:18:08,154 --> 00:18:10,070 Vigi... Vigi... kun jij helpen? 215 00:18:37,138 --> 00:18:40,579 Jullie zijn allebei zo aardig. 216 00:18:40,695 --> 00:18:44,218 Prima? Het vleit ons. 217 00:18:45,003 --> 00:18:48,530 Carol, ik kan het me niet voorstellen, hoe ermee om te gaan 218 00:18:49,158 --> 00:18:51,368 Wat zou ik zonder jou doen. 219 00:18:54,690 --> 00:18:59,382 Sorry, het is beter om niet aan hem te denken. - Misschien is het makkelijker voor je. 220 00:18:59,813 --> 00:19:03,279 Hij kan op ons rekenen. Dat weet hij. 221 00:19:03,352 --> 00:19:05,116 Dat dacht ik. 222 00:19:05,961 --> 00:19:07,882 Op uw gezondheid. 223 00:19:09,085 --> 00:19:10,483 Het zal zeker goed zijn. 224 00:19:11,894 --> 00:19:14,238 Mijn moeder komt binnenkort. 225 00:19:14,740 --> 00:19:17,988 Misschien kom ik nog wel eens morgen. Carol, hoe laat is het? 226 00:19:19,624 --> 00:19:22,061 Zeven. 227 00:19:22,213 --> 00:19:23,935 Ik dacht dat het er 5 waren. 228 00:19:27,671 --> 00:19:29,572 Zal hij haar mee naar huis nemen? 229 00:19:29,687 --> 00:19:31,588 Dat. - Goed. 230 00:19:36,053 --> 00:19:38,945 Gaan ze trouwen, wat vraag je mij? 231 00:19:38,980 --> 00:19:40,780 Carol begrijpt je. - Wat? 232 00:19:41,825 --> 00:19:44,281 Ze hebben tenminste Gregs kind. 233 00:19:44,830 --> 00:19:48,382 Het kind is uniek betekenis voor het leven. Begrijp je het? 234 00:19:48,417 --> 00:19:53,340 Dat. Het is geen werk, verzekering, hypotheek of pensioen. 235 00:19:53,376 --> 00:19:54,526 Sorry. 236 00:19:54,820 --> 00:19:57,109 Dat had ik niet moeten zeggen. - Het is oké Nik, ik weet wat je bedoelde. 237 00:19:57,401 --> 00:19:58,912 Ik had het niet moeten zeggen. - Ik weet het, het is oké. 238 00:20:03,574 --> 00:20:06,985 Waarschijnlijk niet Denkt hij zo over het huwelijk? 239 00:20:07,767 --> 00:20:08,935 Het spijt me. Dat had ik niet moeten zeggen. 240 00:20:16,266 --> 00:20:18,407 Ik heb zin om naar huis te gaan. 241 00:20:18,442 --> 00:20:21,816 Als hij van gedachten verandert, u bent altijd welkom bij ons. 242 00:20:22,276 --> 00:20:23,431 Ik weet. 243 00:20:37,025 --> 00:20:39,217 Kom op? 244 00:20:39,515 --> 00:20:42,046 Nee, nee. Ik kan beter gaan. Het zou moeten om met zijn moeder te praten. 245 00:20:42,323 --> 00:20:44,981 Ook niet voor koffie? - Nee, dank je. 246 00:20:45,644 --> 00:20:48,434 Wees niet verlegen. - Ja. Ik kan beter gaan... 247 00:20:48,848 --> 00:20:51,321 Het komt goed. Ik bel je morgen. 248 00:20:52,921 --> 00:20:54,413 Je bent een geweldige kerel, Nik. 249 00:20:57,032 --> 00:21:03,764 Wacht... laat hem naar de motorfiets kijken als je weg bent hier. Als ik maar wist wat ik moest zeggen, hoeveel is het waard? 250 00:21:04,426 --> 00:21:05,702 Alsjeblieft? 251 00:21:07,313 --> 00:21:08,604 Oké. 252 00:23:02,178 --> 00:23:06,813 ... In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen. 253 00:24:47,594 --> 00:24:50,799 Hallo. Daar ben je. - Ja. 254 00:24:52,813 --> 00:24:54,280 Weet jij wat dit is? 255 00:24:56,333 --> 00:24:59,236 Hij heeft alles van mij afgepakt, en dat Ik zal nooit meer hebben. 256 00:25:02,225 --> 00:25:04,847 Mijn Greg heeft er drie in gedaan jaar van zijn leven erin. 257 00:25:05,624 --> 00:25:07,276 Laten we naar buiten gaan, oké? 258 00:25:07,641 --> 00:25:09,537 Nick. Neem het. 259 00:25:11,081 --> 00:25:13,784 Het is geen gemakkelijke verkoop, dat is zeker een hele bijzondere machine. Is het niet? 260 00:25:15,390 --> 00:25:18,987 Zal hij of niet? - Ik kan het niet betalen. 261 00:25:19,022 --> 00:25:20,590 Hij hoeft het niet te betalen. 262 00:25:21,598 --> 00:25:24,049 Tina, je hebt ze allemaal nodig het geld dat hij kan krijgen. 263 00:25:25,316 --> 00:25:26,754 Dat is niet het punt. 264 00:25:28,006 --> 00:25:30,236 Ik wil het nooit Ik zie die motorfiets weer. 265 00:25:31,602 --> 00:25:32,972 Nooit. 266 00:25:34,687 --> 00:25:36,893 Neem het, Niek. Alsjeblieft. 267 00:25:49,436 --> 00:25:51,416 O nee, Carol. 268 00:25:51,531 --> 00:25:55,889 Wanneer het ook lijkt gedaan, het begint vanaf het begin. 269 00:26:00,507 --> 00:26:03,281 Luistert hij naar mij? - Wat? 270 00:26:06,754 --> 00:26:09,822 Elke keer als hij de deur uitgaat, 271 00:26:11,894 --> 00:26:15,689 je weet maar nooit zal hij levend thuiskomen? 272 00:26:16,877 --> 00:26:18,209 Greg is dood! 273 00:26:18,893 --> 00:26:21,172 Je lijkt het niet te snappen. 274 00:26:21,858 --> 00:26:24,089 Hij is dood, Nik! Dood! 275 00:26:38,901 --> 00:26:41,766 Ben jij als een kind? Weet hij dat? 276 00:26:45,278 --> 00:26:46,528 Kind. 277 00:26:51,989 --> 00:26:54,388 Wat denkt hij dat dit is? 278 00:26:54,421 --> 00:26:56,317 Is er een soort toekomst voor ons? 279 00:26:56,352 --> 00:26:58,255 Of het zal doorgaan op dezelfde manier als Tina? 280 00:27:04,404 --> 00:27:06,662 Ik wil kinderen. 281 00:27:06,696 --> 00:27:10,996 Normaal leven... Een normaal leven, met jou. 282 00:27:11,086 --> 00:27:12,652 Ik weet. Ik weet. 283 00:27:21,487 --> 00:27:23,596 Ik kan er niet meer tegen. 284 00:27:23,630 --> 00:27:26,553 wat is er mis met jou? Ben je je interesse kwijtgeraakt? 285 00:27:26,588 --> 00:27:29,316 Oké. Hij heeft veel paardenkracht? -140 286 00:27:29,434 --> 00:27:31,703 Is het zoiets als een uitlaatklep? 287 00:27:31,738 --> 00:27:34,387 Hij kan het zich niet eens voorstellen hoe licht is het frame. Pa��u. 288 00:27:34,495 --> 00:27:38,449 Nou ja, zeker! Na het kader. Wie Weet je wat nog meer? Hoe zwaar is het frame? 289 00:27:38,607 --> 00:27:40,909 6 kilogram. 290 00:27:40,944 --> 00:27:42,719 Hallelujah. 291 00:27:42,754 --> 00:27:45,552 Meestal is het 12. En deze is 6. 292 00:27:45,586 --> 00:27:48,304 Snap je het? - Ik denk het niet. Het is te gemakkelijk, en jij? 293 00:27:48,413 --> 00:27:50,203 Ja, dat is te gemakkelijk? 294 00:27:50,312 --> 00:27:52,789 ruimtetechnologie, koolstof vezels. 295 00:27:52,824 --> 00:27:57,453 Als hij denkt dat het te gemakkelijk is, kijk hier, als je wilt. 296 00:28:03,478 --> 00:28:05,891 Cider, dat is hem waar denk je dat hij nu heen gaat? 297 00:28:06,088 --> 00:28:08,087 Het lijkt een behoorlijk lange weg te zijn. 298 00:28:09,093 --> 00:28:11,861 Een behoorlijk lange weg. 299 00:28:17,397 --> 00:28:19,849 Kerel! Waar gaat Sider heen? 300 00:28:19,884 --> 00:28:22,833 Waar zoals gewoonlijk? In zijn hobbyhoek. 301 00:28:23,090 --> 00:28:25,246 Is dit wat grap of baan? 302 00:28:25,281 --> 00:28:27,507 Hij is aan het verpesten. Jouw bonus zijn de kosten, meneer Wiggins. 303 00:28:27,542 --> 00:28:31,161 Begrijp je wat ik wil zeggen? - Natuurlijk begrijp ik het. - Jij bent de baas? 304 00:28:31,196 --> 00:28:34,086 Dat. - Heb ik gelijk? - Natuurlijk. - Oké dan. 305 00:28:36,692 --> 00:28:38,888 Waar heeft Greg al dat geld vandaan? 306 00:28:38,922 --> 00:28:40,496 Hoe dan ook, niet hier in de dienst. 307 00:28:40,607 --> 00:28:42,554 Het spijt me, Brenda. 308 00:28:42,624 --> 00:28:44,665 Hij moet ermee begonnen zijn? - Ja. Vorige week. 309 00:28:45,550 --> 00:28:48,651 �wacht tot hij het ziet�. Hij wilde het Silverstone rijden. - Wat? 310 00:28:49,147 --> 00:28:51,845 Jongens, ik heb ja Ik heb je iets te vertellen. 311 00:28:51,880 --> 00:28:54,437 Shit! Vigi! Wat is er mis? - Je zei 'Shit'. 312 00:28:54,473 --> 00:28:56,430 Shit is erg onbeleefd. 313 00:28:56,465 --> 00:28:58,646 Oom Davis klaagt over jou. 314 00:28:58,681 --> 00:29:01,900 O, wat is het vreemd. - Ik hoorde dat hij boos en groen was. 315 00:29:01,934 --> 00:29:02,952 Kan hij het invlechten? 316 00:29:03,066 --> 00:29:06,632 Ik niet. ik... - Een soort bezwaar tegen stront. 317 00:29:06,745 --> 00:29:10,699 Eén dag is net onder normaal. Wij blijven daar echter nog steeds boven. 318 00:29:11,943 --> 00:29:13,632 Hij is niet gewond! 319 00:29:14,374 --> 00:29:18,684 Sider, in 3 minuten ben je op je werk plaats, als ze dit niet aan de manager overhandigen. 320 00:29:23,746 --> 00:29:26,117 Meende hij het? - Ik denk het wel. 321 00:29:27,226 --> 00:29:30,004 Wat zal hij kopen? Iets uit de kledingkast? 322 00:29:30,112 --> 00:29:32,176 Ik heb betere dingen te doen maar om aan kleding te denken. 323 00:29:32,523 --> 00:29:34,335 Kom en zie! 324 00:29:41,183 --> 00:29:43,635 man! 325 00:29:53,347 --> 00:29:54,383 Het is geen motorfiets. 326 00:29:55,575 --> 00:29:57,705 Het is Gods handwerk. 327 00:30:20,566 --> 00:30:23,386 Wacht even. Denk niet Ik neem aan dat hij naar de race gaat? 328 00:30:23,559 --> 00:30:26,266 Nee, nee. Gewoon om te trainen misschien. Ik wil weten hoe het zal gaan. 329 00:30:26,696 --> 00:30:31,357 Hoe zal het gaan? - Zo'n niveau techniek is de moeite waard om over na te denken. 330 00:30:31,392 --> 00:30:33,772 Ten eerste zou het zo moeten zijn laten we elkaar ontmoeten... - Om erachter te komen? 331 00:30:33,891 --> 00:30:36,586 Dat is het niveau. Je broer had een ingenieursdiploma... 332 00:30:36,620 --> 00:30:38,832 Je zou een team moeten hebben monteurs zoals Suzuki. 333 00:30:38,866 --> 00:30:41,813 Ik tenslotte, en jij. - Je bent gek! 334 00:30:41,848 --> 00:30:44,241 Merkhoed is morgen geopend. Wat denk je? 335 00:30:44,276 --> 00:30:46,661 Onder geen beding. - Ik ben om zes uur bij jou. 336 00:30:46,696 --> 00:30:49,040 Kom op, mens! Zei Ik niet. Ben je doof? 337 00:30:51,049 --> 00:30:53,812 Nee... ik zei nee. 338 00:30:55,442 --> 00:30:59,979 Ik wil graag dat de machine gereed is Silverston MM-IKS. Om haar daar voor te stellen. 339 00:31:01,609 --> 00:31:04,643 Greg zocht een chauffeur, wie zal ermee rijden. 340 00:31:04,812 --> 00:31:06,449 Heeft hij dat niet voor je gepland? 341 00:31:06,828 --> 00:31:09,154 Heeft hij je niet aangeboden? 342 00:31:09,189 --> 00:31:11,140 Maak je een grapje? Zilversteen? 343 00:31:11,175 --> 00:31:13,242 Hij zou niet willen sterven. 344 00:31:14,223 --> 00:31:15,986 Tenminste, dat zou ik graag willen. 345 00:31:16,239 --> 00:31:19,090 Carol, het is het wereldkampioenschap. 346 00:31:19,124 --> 00:31:23,763 Het is een verzameling van de beste chauffeurs van over de hele wereld. 347 00:31:25,424 --> 00:31:28,531 Roy Rodgers bijvoorbeeld. 348 00:31:28,616 --> 00:31:31,204 Hij staat al tien jaar aan de top. 349 00:31:38,460 --> 00:31:40,456 Dat is die machine te gevaarlijk voor je. 350 00:31:42,296 --> 00:31:43,777 Wat is hij nu van plan? 351 00:31:45,975 --> 00:31:47,958 Waarschijnlijk is hij niet eens gekwalificeerd. 352 00:31:50,008 --> 00:31:53,924 wat dan? - Ik weet het niet. 353 00:31:54,040 --> 00:31:56,774 Ik weet! Verkoop die verdomde motorfiets. 354 00:31:58,667 --> 00:32:01,155 Ik kon het niet zonder het te proberen. 355 00:32:05,943 --> 00:32:10,370 Als je hem hebt rijden, dan ga ik. 356 00:32:10,404 --> 00:32:13,594 Carol... - Ik meen het, Nik. 357 00:33:00,705 --> 00:33:02,606 Het is oké. 358 00:33:02,722 --> 00:33:04,623 Dat is het niet. 359 00:35:17,635 --> 00:35:21,463 Zonde, Arti, vermoord twee mensen. Hij wurgde ze. 360 00:35:21,498 --> 00:35:22,974 En hij kreeg ze voor slechts $ 5. 361 00:35:23,009 --> 00:35:24,785 Morgen zijn de grote krantenkoppen 362 00:35:24,820 --> 00:35:27,950 ‘Dood er twee - Om er vijf te verdienen." 363 00:35:27,984 --> 00:35:29,546 Ga daarheen! 364 00:35:29,657 --> 00:35:32,971 Goed... Goed! Jij bent het is tenslotte een baan. 365 00:35:33,006 --> 00:35:34,164 Dat klopt! 366 00:35:43,691 --> 00:35:46,065 Hoe zag het eruit? - Het pantser zit nog op zijn plaats. 367 00:35:46,100 --> 00:35:48,572 Dit is onuitputtelijk. Hij kan het forceren. 368 00:35:48,608 --> 00:35:50,781 Ik weet. - Een beetje om uit te zoeken. 369 00:35:51,166 --> 00:35:53,644 Wat liet het kompas zien? - In de laatste ronde. 370 00:35:53,657 --> 00:35:56,656 wat dan? Baanrecord is twee seconden sneller. 371 00:35:56,701 --> 00:35:58,909 Die van jou was de snelste drie seconden lager dan deze! 372 00:36:00,814 --> 00:36:03,522 Ja, je hebt gelijk. - Goedemorgen! 373 00:36:03,819 --> 00:36:07,457 Jullie zijn vroeg. Wat zit erin? 374 00:36:07,491 --> 00:36:09,158 Prototype. 375 00:36:09,192 --> 00:36:11,032 Uniek model. 376 00:36:14,060 --> 00:36:17,059 Wie zie ik? Ik ben zo blij! 377 00:36:17,094 --> 00:36:20,879 Gemaakt van echt leer. Natuurlijk. Laat mij het ruiken. 378 00:36:21,059 --> 00:36:23,765 Niet! Ga uit de weg! Ben help mij. 379 00:36:23,799 --> 00:36:25,732 Verveel je je weer? - Laat haar met rust! 380 00:36:26,002 --> 00:36:29,545 Zou je het kunnen proberen? - Natuurlijk. Waarom niet. 381 00:36:31,773 --> 00:36:35,600 Oeps! Het is zo gemakkelijk! Waar is het frame van gemaakt? - Gemaakt van koolstofvezel. 382 00:36:35,635 --> 00:36:39,094 Je wilde dat hij vroeg waar vandaan Een machine als deze voor een eikel als ik? 383 00:36:40,117 --> 00:36:43,333 Dat heb ik niet gezegd! - Dacht je. 384 00:36:43,367 --> 00:36:45,947 Rustig mensen! - Het spijt me. 385 00:36:47,195 --> 00:36:49,766 Er is hier iets voor jou vies of zoiets. 386 00:36:49,800 --> 00:36:53,001 Mag ik het nu hebben sprookje terug? - Graag gedaan. 387 00:36:53,035 --> 00:36:56,790 Hoe vaak moet ik ruzie maken? met jou. - Wij zijn hier voor de prijs. 388 00:36:57,277 --> 00:37:00,605 We zullen het zien op de baan. - Liever niet, als de prijs voor de overwinning dat is. 389 00:37:00,718 --> 00:37:02,400 We testen de fiets alleen. 390 00:37:03,129 --> 00:37:06,708 D�uli! Laten we gaan ontbijten. - Kom later. 391 00:37:13,686 --> 00:37:16,560 Dat lijkt nooit zo te zijn ze hebben nog nooit zoiets gezien. 392 00:37:16,594 --> 00:37:19,843 Ik ook niet, hij is geweldig. Sorry. 393 00:37:34,367 --> 00:37:36,545 Mag ik je iets vragen? 394 00:37:47,890 --> 00:37:50,282 Hij is echt een goede kerel. 395 00:37:54,098 --> 00:37:55,938 En een verdomd goede race. 396 00:38:02,282 --> 00:38:04,183 Ik ken je niet. 397 00:38:07,107 --> 00:38:09,998 Ik wil graag weten wat je ervan vindt Heb je iets te zeggen tegen de nieuweling? 398 00:38:10,111 --> 00:38:14,797 Ken jij hem van vroeger? - Dat is in verband hiermee niet belangrijk. 399 00:38:14,897 --> 00:38:17,936 Vraag hem dan wat er aan de hand is gebeurde met Karl �ulca. 400 00:38:17,970 --> 00:38:20,206 Ook met D�imi Prince. 401 00:38:28,141 --> 00:38:30,171 Ik weet wat er is gebeurd met, D�imi Prince... 402 00:38:31,147 --> 00:38:32,710 Ik betwijfel of je dat weet. 403 00:38:34,231 --> 00:38:38,784 Ik denk dat je helemaal van mij bent Je begrijpt de opmerking niet. 404 00:38:39,450 --> 00:38:41,315 Heb je afscheid van mij genomen? 405 00:38:46,489 --> 00:38:49,198 Zal hij deze zoeken soorten van NOS voor registratie? 406 00:38:49,730 --> 00:38:52,803 Die jongens werken op mijn zenuwen. - Oké dan. 407 00:38:52,837 --> 00:38:55,142 Nu gedraagt ​​hij zich dwaas. 408 00:38:55,177 --> 00:38:59,222 Cider! We weten allebei dat hij dat is de grootste egomane op twee punten. 409 00:38:59,538 --> 00:39:02,179 Ik ken er twee die dat wel zijn slecht verleden vanwege hem. 410 00:39:02,213 --> 00:39:04,511 Buiten de landingsbaan is hij waardeloos. 411 00:39:04,519 --> 00:39:06,456 Hij geeft alleen op als ik hem verslaat. 412 00:39:09,027 --> 00:39:10,734 Dat soort ken ik. 413 00:39:13,495 --> 00:39:15,970 Eén glimlach en mijn mond valt open. 414 00:39:18,241 --> 00:39:20,208 Helaas heb ik een dringende vergadering. 415 00:39:20,731 --> 00:39:24,886 Als de president van de VS om kaartjes vraagt? 416 00:39:24,921 --> 00:39:27,534 Heeft u ze voor de president van de VS? 417 00:39:27,849 --> 00:39:30,943 "Grappig, nietwaar? Zeker, we hebben een kaartje voor de president." 418 00:39:31,092 --> 00:39:35,198 Erg goed! Ik heb nieuws: hij is niet gekomen. Mag ik vragen hoe het zit met mijn plek? 419 00:39:36,666 --> 00:39:39,484 Koel! Gelukkig merkte de president het niet, toen we er vanmorgen over spraken. 420 00:39:40,264 --> 00:39:41,415 Hij was hier! 421 00:39:42,281 --> 00:39:44,896 D�uli... D�uli Ben je al? Hoor je iets over de aanvaller? - Nee. 422 00:39:45,087 --> 00:39:46,737 Geen demon. 423 00:39:46,749 --> 00:39:48,770 Nee, Ben, slecht verhaal. 424 00:39:48,805 --> 00:39:51,916 Ik maakte er gisteren grapjes over, dus ja Ik sprong bijna uit de auto. 425 00:39:51,951 --> 00:39:54,903 Vreselijk! - Wees voorzichtig met hem. 426 00:39:55,012 --> 00:39:55,998 Er stinkt iets. 427 00:40:12,529 --> 00:40:15,385 Een vriend zegt ja Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd. 428 00:40:15,420 --> 00:40:18,455 Je vriend heeft gelijk. - Wil je iets drinken? 429 00:40:18,579 --> 00:40:21,968 Je bent een echte patch. Ik moet die term gebruiken. 430 00:40:22,002 --> 00:40:24,750 zei ik. Het spijt me! - O ja? 431 00:40:24,787 --> 00:40:26,632 Ik dacht dat hij niet luisterde. 432 00:40:26,804 --> 00:40:30,160 Ik besefte dat het van jou was vriend vroeg om zijn excuses aan te bieden. 433 00:40:30,195 --> 00:40:32,660 Het spijt me. 434 00:40:34,197 --> 00:40:35,531 Bedankt. 435 00:40:35,978 --> 00:40:38,971 Je bent vanochtend op pad ze wilde iets zeggen. 436 00:40:39,006 --> 00:40:41,854 Mijn slechte gewoonte. Ik zeg altijd wat ik niet zou moeten doen. 437 00:40:41,889 --> 00:40:43,498 Je zei ja je kent Dimi Prince. 438 00:40:43,807 --> 00:40:46,693 Hij was mijn grote idool. Dat was hij alleen op de tribune, toen hij stierf. 439 00:40:46,728 --> 00:40:50,205 Er zijn nog veel meer. - Bruce McBride was op de baan. 440 00:40:51,138 --> 00:40:54,404 Pardon... - Ik ben het ouderwets. Ik zal betalen. 441 00:40:54,719 --> 00:40:57,844 Bedankt. Geen behoefte. - Ik probeer het te begrijpen. 442 00:40:57,877 --> 00:40:59,274 Waarschijnlijk had je een dubbele kans. 443 00:40:59,899 --> 00:41:02,103 Waar is mijn drankje? 444 00:41:02,429 --> 00:41:04,695 Zijn naam is Cider, en houdt van Bloody Mary. 445 00:41:04,920 --> 00:41:09,542 Meer! Tweede keer vandaag ontmoeten we schoonheden. 446 00:41:09,575 --> 00:41:13,694 O, bedankt. Begrijpelijk. De jouwe de motorfiets is echt geweldig. 447 00:41:13,728 --> 00:41:16,194 Mijn naam is Sider, en Ik drink niets anders. 448 00:41:16,228 --> 00:41:18,488 Erg leuk! Ik ben D�uli Prins, 449 00:41:18,958 --> 00:41:20,766 en ik bestel een Bloody Mary voor je. 450 00:41:20,974 --> 00:41:24,855 Oké. Kijk, wat leuk om te zijn Charmant en elegant. 451 00:41:26,391 --> 00:41:29,030 Ik beschouw mezelf als heel elegant. 452 00:41:36,157 --> 00:41:39,839 Schone start, maar moeilijker voor het Trans-World-team. 453 00:41:39,874 --> 00:41:42,415 De groep strekt zich uit richting Ergele-heuvel. 454 00:42:06,090 --> 00:42:10,044 Het ritme van de eerste ronde is langzaam, maar McCride probeert het 455 00:42:10,875 --> 00:42:14,125 om clubleden aan te vallen Duidelijke wegen. Nichols en Mendoza 456 00:42:14,236 --> 00:42:17,565 zitten hem op de hielen en gaan Pisirgel binnen bocht. Griffith sloeg een honkslag naar voren. 457 00:42:17,676 --> 00:42:19,656 Maréal, Maurice, Keen en Vin volgen hem. 458 00:42:19,772 --> 00:42:23,022 Hogg, Davis, Oakland, Dimi Din, en de Nederlander Elferink. 459 00:42:23,132 --> 00:42:26,496 Paddock Hill beneden. McBride leidt het peloton. 460 00:42:26,612 --> 00:42:30,537 Leiders vergroten het voordeel. Trans-wereld, Bruce McBide geeft gas. 461 00:42:30,646 --> 00:42:33,266 Inmiddels sliep hij of het is een clubtactiek. 462 00:42:33,373 --> 00:42:35,825 Hailwoodist benadert de raceleiders. 463 00:42:35,944 --> 00:42:38,880 McBride neemt toe tempo in de laatste bocht. 464 00:42:38,988 --> 00:42:41,687 Dinil nadert Graham Hill 465 00:42:41,796 --> 00:42:45,751 McBride rijdt langszij, wil hij bedreigt Oakland, maar faalt. 466 00:42:46,896 --> 00:42:51,322 Hij wordt echter ingehaald door Auckland bewonder de achterlichten van McBride. 467 00:42:51,483 --> 00:42:53,981 Dat is wat wij wilden, we hebben een spannende race gehad. 468 00:42:54,092 --> 00:42:56,589 Sit�e en Mendoza, met nee. 17 469 00:42:56,702 --> 00:43:00,657 Suzuki RG's en dergelijke azen voor ze rennen met het stuur alsof ze uit een katapult worden gegooid. 470 00:43:01,644 --> 00:43:05,668 Gedraag je beleefd in het gezelschap van een arts. 471 00:43:05,703 --> 00:43:07,369 Alsjeblieft? - Ik ben maar een student. 472 00:43:07,404 --> 00:43:09,942 Het lijkt zo te zijn de patiënt keek naar Davis. 473 00:43:10,221 --> 00:43:12,292 Wat? - Maak je geen zorgen over hem... 474 00:43:12,634 --> 00:43:14,339 Als hij na de race een fout maakt, meteen naar huis om te bakken. 475 00:43:14,646 --> 00:43:19,519 En hoe kom ik thuis? - Met de trein? 476 00:43:21,218 --> 00:43:25,679 Maurice vloog van de baan, Mendoza lijkt erbij betrokken te zijn. 477 00:43:25,714 --> 00:43:27,077 Opstaan... 478 00:43:27,188 --> 00:43:28,441 Het is goed. 479 00:43:34,227 --> 00:43:35,494 Waarom ben je gegaan? 480 00:43:36,244 --> 00:43:39,379 Ik danste de hele nacht met de lieftallige dame. - Toch was het vroeg, half vier. 481 00:43:39,446 --> 00:43:42,838 Hij moest bij Nurjev blijven Notting Hill, om vroeg te zijn. 482 00:43:42,873 --> 00:43:44,564 Waar ligt Notting Hill? - Londen. 483 00:43:44,598 --> 00:43:46,684 Kleine wijk, ik vind het leuk. 484 00:43:46,719 --> 00:43:48,305 Dat weet ik, maar waar precies? 485 00:43:48,340 --> 00:43:50,479 Ladbroke Grove Sapphire, weet jij waar het is? 486 00:43:52,604 --> 00:43:53,560 Weet je dat zeker Wil hij dokter worden? - Ja. 487 00:43:53,601 --> 00:43:56,177 Nou ja, het speelt al jaren. 488 00:43:57,747 --> 00:43:58,963 McBride gaat in dezelfde geest verder: 489 00:43:58,998 --> 00:44:02,350 hij heeft het verschil vergroot tussen de nummer twee. 490 00:44:02,384 --> 00:44:04,391 De menigte werd gek. 491 00:44:04,950 --> 00:44:08,756 Iemand anti-motorfiets? Grand Prix van Duitsland, 492 00:44:08,791 --> 00:44:11,273 Frankrijk, Nederland en Italië. Binnen slechts een paar maanden. 493 00:44:11,308 --> 00:44:15,490 Vandaag herhaalt hij het nog een keer. Trans-wereld Racen, Suzuki McBride. 494 00:44:15,525 --> 00:44:19,105 Een klasse apart! Voer het doel in vliegtuig. McBride-nr. 15. 495 00:44:30,059 --> 00:44:32,415 Wil hij hem de hand schudden? - Natuurlijk. 496 00:44:33,142 --> 00:44:37,057 Toch heb ik de weddenschap gewonnen. Nick, wees kalm, oké? 497 00:44:39,349 --> 00:44:42,711 Als je genoten hebt van de race van vandaag bij Brand Hat nodig ik je uit, 498 00:44:42,746 --> 00:44:46,380 waar je volgende week naar toe komt "King of Brands" en geniet van de race. 499 00:44:46,414 --> 00:44:48,175 Kaartjes zijn te koop. 500 00:44:53,110 --> 00:44:55,325 Vergeet de wereldranglijst niet, de prijs van $ 5000 heeft zijn eigenaar gevonden... 501 00:44:55,444 --> 00:44:58,379 Hoe is mijn weer? - Er gaat een halve seconde verloren. 502 00:44:59,041 --> 00:45:02,062 De negende cirkel. - Dat klopt. - Op Graham Hill, 503 00:45:03,153 --> 00:45:05,322 Ik wilde het niet riskeren. - Oké, oké. 504 00:45:05,328 --> 00:45:08,815 Jij had het voordeel. - Die kerel, Foreman, of wat? 505 00:45:08,927 --> 00:45:11,721 Vrijman, Vrijman. Heeft hij de motorfiets verongelukt? 506 00:45:11,755 --> 00:45:15,366 Niet zeuren! Hij is degene soort straatarme amateur. 507 00:45:15,401 --> 00:45:16,860 ‘Verliezer,’ staat er op zijn gezicht. 508 00:45:27,274 --> 00:45:29,483 Iemand zou dat kunnen om mijn rug te masseren. 509 00:45:29,517 --> 00:45:32,473 Het zou eraf moeten komen. - Om een ​​lichaamstransplantatie voor mij te doen. 510 00:45:32,507 --> 00:45:34,008 Het is echter niet nodig. 511 00:45:34,043 --> 00:45:35,675 Ben je vandaag niet op de baan, Nick? 512 00:45:35,695 --> 00:45:37,945 Mij? Nee. - Opnieuw problemen met de motor? 513 00:45:37,979 --> 00:45:39,736 Ja. Geldproblemen. - Grote N. Dus. 514 00:45:39,847 --> 00:45:41,922 Ik heb net de kinderen verkocht. 515 00:45:41,957 --> 00:45:44,011 Ken jij iemand die dat wel zou doen Wil je mijn vader kopen? 516 00:45:44,045 --> 00:45:46,018 Een kus op de lippen. - Beweeg een beetje! 517 00:45:46,135 --> 00:45:49,682 Zelfs als hij deze wint amateurs worden high. 518 00:45:49,717 --> 00:45:52,014 Amateurs? Het was genoeg beledigingen voor nu. 519 00:45:52,049 --> 00:45:54,647 Ieder ras is dat het is zwaar en heeft zijn eigen glans. 520 00:45:54,682 --> 00:45:56,878 Het is mijn grootvader was al moeilijk genoeg. 521 00:45:57,838 --> 00:46:01,346 Ga douchen! - Kun je me iets vertellen? 522 00:46:01,357 --> 00:46:07,358 Stel je voor dat je een fantastisch prototype hebt. Waar vindt hij het geld voor het onderhoud ervan? 523 00:46:07,393 --> 00:46:10,283 Denkt u aan reserveonderdelen? Onderhoudsteam? - Ja. 524 00:46:10,847 --> 00:46:14,664 Hypotheek op het huis, huur het Vrouw, verkocht aan vader. 525 00:46:14,699 --> 00:46:18,689 Bedankt, Piet. - Hé, dat zou voldoende zijn interessant kan zijn voor een groot bedrijf. 526 00:46:18,724 --> 00:46:20,825 BMW zou het geweldig vinden iets nieuws aan de horizon. 527 00:46:20,860 --> 00:46:22,753 Ik wil hem Ik rijd ermee, niet om hem te verkopen. 528 00:46:24,053 --> 00:46:28,005 Ik zal je vertellen wat hij gaat doen, als er minder mensen om ons heen zijn. 529 00:46:30,236 --> 00:46:31,819 Nick waar ben je geweest? 530 00:46:32,595 --> 00:46:36,365 Luister, vanavond is de receptie. Al Peterson zal er zijn. 531 00:46:36,400 --> 00:46:37,686 Is dat goed? 532 00:46:39,079 --> 00:46:42,113 Nou, hij is de eigenaar Transwereld. Trouwens. 533 00:46:42,281 --> 00:46:44,928 Bruce's hotel, om 9 uur vanavond. Zal hij komen? 534 00:46:45,841 --> 00:46:47,379 Ik ga al. 535 00:46:47,462 --> 00:46:49,356 Kom op! 536 00:46:52,365 --> 00:46:56,878 Het gaat niet om mij, het gaat om hem meerdere. Zo ja, wat bedoel ik? 537 00:46:56,913 --> 00:47:00,600 Meerdere? Dat is mogelijk meerdere manieren interpreteren. 538 00:47:00,635 --> 00:47:03,606 Hij heeft trouwens twee dochters en ik ben hun meter. 539 00:47:04,386 --> 00:47:08,871 Waar studeert hij? - In het St. Thomas Ziekenhuis. Ben je nieuwsgierig? 540 00:47:08,906 --> 00:47:11,038 Hoe lang? - Eerste jaar. 541 00:47:11,186 --> 00:47:13,734 Lang genoeg dan. - Wat bedoel je? 542 00:47:13,994 --> 00:47:15,134 In alle opzichten... 543 00:47:17,829 --> 00:47:19,760 Hoe lang heeft hij een vergunning? 544 00:47:19,846 --> 00:47:21,999 3 dagen. Wat? 545 00:47:23,365 --> 00:47:24,514 Mooie auto. 546 00:47:25,341 --> 00:47:28,326 Ja, hij is alles wat ik heb. 547 00:47:28,623 --> 00:47:30,272 Ik vermoedde het niet eens. 548 00:47:48,394 --> 00:47:50,216 Bedankt. 549 00:47:50,332 --> 00:47:52,122 Woont u hier in de buurt? 550 00:47:52,901 --> 00:47:56,540 Niet ver hier vandaan. - Iets waar hij zich voor schaamt? 551 00:47:56,575 --> 00:47:59,664 Dat. Je bent er niet aan gewend op zo’n com�iluk. 552 00:47:59,699 --> 00:48:01,402 Hij hoeft zich niet voor mij te verstoppen. 553 00:48:01,601 --> 00:48:03,188 Ik ben niet zo kieskeurig. 554 00:48:03,222 --> 00:48:07,696 Kom met een vriend, om 9 uur. Koninklijk Tuinhotel. 555 00:48:07,926 --> 00:48:09,970 En dat zullen wij ook doen verdere Safir-club op 10. 556 00:48:11,090 --> 00:48:13,443 Oké! - Wij zien het zijn. - Hallo. 557 00:48:26,235 --> 00:48:28,136 Hoi. Wil je iets drinken? 558 00:48:29,595 --> 00:48:31,775 Waarom heb je het mij niet verteld? 559 00:48:31,809 --> 00:48:33,794 Wat? - Maandelijkse vergoeding. Ik wil een maandelijks bedrag. 560 00:48:33,905 --> 00:48:36,683 Ik heb je betaald afgelopen maandag. 561 00:48:36,792 --> 00:48:39,461 Ik heb het niet over huren. Maar over de garantie. Weet je nog? 562 00:48:39,496 --> 00:48:41,458 Wanneer hij intrekt�, moet een garantie geven. 563 00:48:41,491 --> 00:48:43,682 ik ging akkoord, betalen� als hij weggaat�. 564 00:48:43,717 --> 00:48:46,054 Nu wil ik alleen maar geld. - Ja. Nee, ik ga nog niet weg. 565 00:48:46,089 --> 00:48:47,601 De maand is om! 566 00:48:47,635 --> 00:48:52,401 Mevrouw Bounaguda, Ik ga nog niet weg. 567 00:48:52,488 --> 00:48:53,658 Maar... 568 00:48:55,454 --> 00:48:56,642 Oké. 569 00:48:58,658 --> 00:49:02,162 Een koe is een koe. Zoals moeder en dochter. 570 00:49:18,190 --> 00:49:20,091 Carol? 571 00:49:52,473 --> 00:49:56,082 Hallo, Linda? Niemand hier. Ik vroeg me af... 572 00:49:57,138 --> 00:50:00,816 Nick Vrijman. Ja, goed. Bedankt. 573 00:50:01,528 --> 00:50:03,963 Ik zou graag willen Mag ik Karolina iets vragen? 574 00:50:04,652 --> 00:50:06,281 Nee, slechts een paar woorden. 575 00:50:07,735 --> 00:50:09,646 Maar ze heeft familie in Ierland. 576 00:50:09,751 --> 00:50:11,917 Geef mij alstublieft het nummer. Linda... 577 00:50:11,951 --> 00:50:15,548 Linda! Vloek. 578 00:50:27,624 --> 00:50:30,896 Kun je je voorstellen hoe Everest veroveren door tv te kijken? 579 00:50:31,025 --> 00:50:31,924 Kijk naar Dimi. 580 00:50:33,042 --> 00:50:37,125 Dimi Prince was de beste persoon die ik ooit heb gekend. 581 00:50:37,159 --> 00:50:41,259 Het werd te snel vergeten. Zijn zeg: "De zin van het leven is de bespotting van de dood" 582 00:50:41,293 --> 00:50:43,252 Geloof me, zo leefde hij. 583 00:50:43,432 --> 00:50:45,822 Prachtig. - Heb je dat gedaan? kende jij hem? - Ja. 584 00:50:46,128 --> 00:50:47,855 Al, kunnen we even praten? 585 00:50:48,146 --> 00:50:51,294 Ja, laten we opzij gaan. Agenten beperken enerzijds 586 00:50:51,329 --> 00:50:55,432 het leven en de tijd noemen u Tokio daarentegen. De hele nacht. 587 00:50:56,322 --> 00:50:59,644 Clark sprak er gisteren over. Sommige de man ging naar het appartement en zag het meisje, 588 00:50:59,653 --> 00:51:01,933 en zei: "Ik trek mijn broek uit." - Raak mij niet aan! 589 00:51:02,459 --> 00:51:04,641 Of je slipje? Hij? 590 00:51:04,754 --> 00:51:06,891 Wat bedoelt hij, ik of hij? - Er wordt over gesproken. 591 00:51:07,719 --> 00:51:10,639 Jouw mana. - Ze is goed. - Nu ben ik de grap vergeten. 592 00:51:11,080 --> 00:51:14,841 Omdat hij beloofde te helpen, Ik heb er wat twijfels over 593 00:51:14,955 --> 00:51:16,553 dus ik heb advies nodig. 594 00:51:16,971 --> 00:51:19,010 Is de belofte zeker? - Natuurlijk. 595 00:51:19,107 --> 00:51:21,991 Wat is het probleem? - Geen probleem. 596 00:51:23,242 --> 00:51:26,059 Ik heb het gevoel dat je het zou kunnen, als hij twee mensen wil helpen. 597 00:51:26,094 --> 00:51:27,119 Ik luister. 598 00:51:27,528 --> 00:51:30,790 Ik heb een man ontmoet vandaag. De andere persoon ben jij. 599 00:51:30,825 --> 00:51:32,489 Ik veranderde in een oor. 600 00:51:33,578 --> 00:51:38,902 Het gaat om ontwikkeling revolutionaire motorfietsen, 601 00:51:39,707 --> 00:51:41,903 in technische zin? 602 00:51:41,937 --> 00:51:45,324 Revolutionair? Denk�, verbeteringen, aanpassingen? 603 00:51:45,566 --> 00:51:48,134 Niet. Basis ontwerp. - Basisontwerp... 604 00:51:49,367 --> 00:51:52,864 hij denkt dat de motorfiets geboren is. Waarom? - Kijk hier eens naar. 605 00:51:56,393 --> 00:51:59,733 Ik zag deze machine aanstaan baan, in de ochtendtraining. 606 00:51:59,953 --> 00:52:02,532 De man die de eigenaar is, er is geen geld voor medicijnen. 607 00:52:03,471 --> 00:52:05,775 Je zou hier elk uur moeten zijn. Zal ze met hem praten? 608 00:52:42,215 --> 00:52:44,537 Bent u zonder begeleiding gekomen? Je bent een klootzak. 609 00:52:44,572 --> 00:52:46,544 Kom op. Waar is je broer? 610 00:52:46,579 --> 00:52:49,763 Hij is niet hier. Ik ben net nu de dansvloer gewonnen. 611 00:52:50,247 --> 00:52:55,323 Het moet ergens opvallen. - Hij zei dat het zeker was. 612 00:52:55,364 --> 00:52:57,049 Zullen we naar de bar gaan? 613 00:52:57,286 --> 00:52:59,470 Zal het weer de Bloody Mary zijn? 614 00:52:59,504 --> 00:53:01,826 We willen tenslotte allemaal drinken. 615 00:53:01,861 --> 00:53:03,154 Waar is de telefoon? 616 00:53:07,685 --> 00:53:10,576 Van de acht chauffeurs zijn er drie dood, en één op de tien gewond. 617 00:53:10,691 --> 00:53:12,827 En slechts twee jaar! 618 00:53:12,944 --> 00:53:15,768 Dat. Klopt dat? 619 00:53:16,068 --> 00:53:20,021 Waarom is dat zo? - D�uli, welke ze zou het moeten weten! - Vertel het me gewoon? 620 00:53:20,417 --> 00:53:24,825 20 miljoen mensen moesten het zien Hoe gaan 12 mensen naar het verleden? 621 00:53:24,860 --> 00:53:28,644 Lieverd, ik moet gaan. Als uw kennis Als hij wil praten, laat hem me dan morgen bellen. 622 00:53:29,196 --> 00:53:32,462 Bruce, het is laat. - Hij gaat naar bed. 623 00:53:33,583 --> 00:53:35,673 Wie moet morgen bellen? 624 00:53:36,155 --> 00:53:39,576 Als ik weet dat ik ga motorrijden, Waarom denk ik dat hij terugkomt? 625 00:53:39,610 --> 00:53:41,783 Dat is het grote geheim van het universum. 626 00:53:41,818 --> 00:53:43,460 Natuurlijk is het levensbedreigend. 627 00:53:43,495 --> 00:53:44,962 Hoe de cirkelsnelheid te corrigeren. 628 00:53:45,265 --> 00:53:46,544 Ga met Carol praten. 629 00:53:46,791 --> 00:53:51,027 Zeg haar rechtstreeks: "Lieveling, de veiligheid is verbeterd." 630 00:53:51,062 --> 00:53:55,532 Wat is er mis met deze vrouwen? 631 00:53:55,567 --> 00:53:57,162 Hoe kon ik weten? Ik ben homo. 632 00:53:57,387 --> 00:54:00,308 Vrouwen missen iets. 633 00:54:01,816 --> 00:54:02,664 Ze hebben geen... 634 00:54:04,347 --> 00:54:05,699 Eieren? 635 00:54:08,104 --> 00:54:10,065 Ik ga nu Ik bel een andere vrouw. 636 00:54:21,968 --> 00:54:24,269 Hallo... hallo. 637 00:54:24,304 --> 00:54:27,779 Geef het mij alsjeblieft nummer van het Royal Garden Hotel. 638 00:54:32,580 --> 00:54:34,306 Wil je meer? - Nee, bedankt. 639 00:54:36,612 --> 00:54:39,783 Waarom niet, als Al geïnteresseerd in een motorfiets. Ik en Suzuki 640 00:54:40,091 --> 00:54:42,519 Wij gaan het samen ontwikkelen. Freemen is een verliezer, waarom? 641 00:54:43,967 --> 00:54:46,487 gaat er überhaupt mee om. - Wat hebben ze je van Suziki verteld? 642 00:54:46,521 --> 00:54:48,460 Ze zeiden dat ze wilden praten. 643 00:54:49,028 --> 00:54:51,032 Al zei ja Hij wil met hem praten! 644 00:54:51,066 --> 00:54:54,844 Tot ik hem zag, nee Ik denk dat iemand er rekening mee zal houden. 645 00:54:54,878 --> 00:55:00,019 Maar hij zal niets doen als ik niet meedoe. 646 00:55:02,077 --> 00:55:05,957 Niemand in het team heeft daar tijd voor worstelt met een of andere exhibitionist. 647 00:55:06,069 --> 00:55:07,616 ook al is de man goed, wat helaas niet het geval is. 648 00:55:08,446 --> 00:55:11,016 Zij moeten prioriteit geven aan kennis. - Uit eigenliefde? 649 00:55:12,533 --> 00:55:13,973 Vertel je iets. 650 00:55:14,729 --> 00:55:18,171 Vorig jaar in Colorado Ik kwam met tranen in mijn ogen. 651 00:55:18,645 --> 00:55:22,740 D�imi stierf. En het is jouw schuld. 652 00:55:23,666 --> 00:55:26,700 Dat heb ik niet in mijn leven gedaan zag een grotere eigenliefde. 653 00:55:29,122 --> 00:55:31,340 Ik wil terug naar de universiteit. 654 00:55:31,852 --> 00:55:34,155 Ik wilde... - Hou je mond, trut! 655 00:55:41,024 --> 00:55:42,736 Dat heeft je niet tegengehouden om in mijn bed te klimmen. 656 00:55:45,136 --> 00:55:47,634 Je hebt wat je wilde toen je naar Colorado kwam, 657 00:55:47,746 --> 00:55:49,202 En jij kwam hier om meer te krijgen. 658 00:55:49,763 --> 00:55:52,284 Hij zei dat hij stervende was. 659 00:55:57,038 --> 00:55:58,499 Waar is hij? 660 00:55:58,697 --> 00:56:00,633 Ik heb hem nooit dood gewild! 661 00:56:05,777 --> 00:56:09,411 Düuli... Stop. - Ik vond het geweldig Ik heb het gedaan! - Oké. 662 00:56:09,889 --> 00:56:12,921 Je hebt mij gebruikt Je hebt mij aan niemand overgelaten. 663 00:56:12,956 --> 00:56:15,664 Het was lang geleden. - Haat je jezelf daarom niet? 664 00:56:15,698 --> 00:56:18,804 Niet! Omdat het voorbij is! Heb je het gehoord? Vergeet het! 665 00:56:18,838 --> 00:56:20,987 Niet! Ik kan het niet. Nooit! 666 00:56:24,856 --> 00:56:26,298 PARKEREN INGANG 667 00:56:31,399 --> 00:56:33,405 Wij waren het erover eens. 668 00:56:52,513 --> 00:56:56,433 Wat is er aan de hand? - Wat denk je? 669 00:57:06,985 --> 00:57:09,411 Oké. Je verdient het. 670 00:57:10,188 --> 00:57:12,961 Als je mijn sprookje neemt, hij moet het mij vragen. 671 00:57:17,938 --> 00:57:20,342 Raak hem! 672 00:57:23,790 --> 00:57:25,297 Meneer Nik, leeft u nog? 673 00:57:28,969 --> 00:57:30,870 Laat hem gaan. 674 00:57:44,311 --> 00:57:47,014 Het is Niek. 675 00:57:47,555 --> 00:57:49,016 Ik ga. 676 00:58:03,173 --> 00:58:05,557 Ken jij hem? Leid hem! 677 00:58:21,065 --> 00:58:25,457 Ik heb het eerder gezien. Bewijzen. 678 00:58:27,075 --> 00:58:29,936 Zoals jij ze vinden hun eigen problemen. 679 00:58:30,773 --> 00:58:32,663 Bedankt. - Oké. 680 00:58:35,565 --> 00:58:38,069 Ik wil je er één vertellen ding, voordat ik ga. 681 00:58:39,985 --> 00:58:41,968 Het maakt me nerveus. 682 00:58:42,279 --> 00:58:45,375 Ik heb aangeboden je te helpen en je hebt me voor gek gezet. 683 00:58:47,091 --> 00:58:51,127 Dat maakt mij boos. - Ja, maar... - Niet zeuren. 684 00:58:51,548 --> 00:58:53,592 Je vriendin is verhuisd, omdat... behandelde hem op dezelfde manier. 685 00:58:53,627 --> 00:58:54,801 Ik zou verrast zijn überhaupt terug te keren. 686 00:58:55,130 --> 00:58:58,241 Patiënten zullen van je houden. 687 00:59:02,326 --> 00:59:05,344 In elk geval. Ik kan het voor je doen hulp bij het vinden van geld. 688 00:59:06,794 --> 00:59:09,076 Hij moet op zijn hoede zijn voor problemen. 689 00:59:11,181 --> 00:59:17,698 Kijk... Sorry voor gisteren�. Echt. - Niet nodig, we hebben het allebei overleefd. 690 00:59:17,733 --> 00:59:20,831 Afhankelijk van uw kwalificatie, zijn wij anders? 691 00:59:21,187 --> 00:59:23,465 Oké, heb gewoon medelijden met jezelf. 692 00:59:24,151 --> 00:59:26,232 Hoe graag hij dat ook wil, nee verspil mijn tijd - Jouw tijd? 693 00:59:27,593 --> 00:59:30,519 Ik heb hem niet gevraagd hierheen te komen en om mij lezingen te geven! 694 00:59:30,554 --> 00:59:33,391 Voor de laatste keer vragen? - Nog een keer "Laatste keer". 695 00:59:33,643 --> 00:59:36,988 Nina de Wijze. Wat zit je dwars? - Wie zei dat mij iets dwarszit? 696 00:59:37,716 --> 00:59:40,050 Je hele houding, ironie. 697 00:59:40,085 --> 00:59:41,613 Is de vredesmissie voorbij? 698 00:59:41,647 --> 00:59:44,121 Een vredesmissie? Bel hoe beter "Fuck you." 699 00:59:44,156 --> 00:59:47,132 Goed. Moge het de jouwe zijn. Zal ik nu slapen? 700 00:59:47,167 --> 00:59:49,258 Misschien is het te laat? - Wat is dat? 701 00:59:49,615 --> 00:59:53,214 Jouw hele verhaal over D�imi. Als je een man bent van wereldklasse, 702 00:59:53,248 --> 00:59:54,833 gebruik gewoon de gegeven kans. - Dat klopt. 703 00:59:54,867 --> 00:59:57,285 En wie probeert sponsors te werven? En je bent niet opgestaan 704 00:59:57,327 --> 01:00:00,952 één waardeloos telefoontje. En hij zegt dat hij niet van plan is te komen. 705 01:00:01,478 --> 01:00:05,388 Je kunt er beter niet over opscheppen je bent een topchauffeur, omdat je maar gewoon bent. 706 01:00:05,471 --> 01:00:07,833 Wat ben je aan het doen? Waarom ben je hier? 707 01:00:07,963 --> 01:00:11,114 'Een boos genie is gekomen om te helpen.' Zodat ik niet per ongeluk opgeef. 708 01:00:11,720 --> 01:00:14,326 Je hebt gelijk. Gelukkig jij rijdt - wacht even! 709 01:00:15,119 --> 01:00:18,133 Ik kan er allerminst tegen vergelijking met een andere bestuurder, 710 01:00:18,243 --> 01:00:22,393 wie denkt dat ik zink! McBride, zink niet! 711 01:00:22,428 --> 01:00:24,068 Neuk je! - Heeft hij niets anders te zeggen? 712 01:00:24,332 --> 01:00:27,219 Ik was daar, video alleen toen je man stierf. 713 01:00:28,722 --> 01:00:32,779 Ik zag het gebeuren. De oudste truc ter wereld. Zet de mens 714 01:00:32,814 --> 01:00:37,182 in een doos die nerveus is, en woedend. Tot hij zelfmoord pleegt! 715 01:00:42,442 --> 01:00:45,170 De zogenaamde "interne tactiek". 716 01:00:46,832 --> 01:00:49,692 Nu zijn wij op zoek naar iemand die dat wel wil ga naar de hel in plaats van Bruce McBride. 717 01:01:06,890 --> 01:01:09,247 Oké. Je hebt het gevonden. 718 01:01:20,679 --> 01:01:22,658 Hij zegt dat het spaghetti is, geen inktvis! 719 01:01:22,773 --> 01:01:25,111 Ja, ik snap het! 720 01:01:25,621 --> 01:01:28,816 Goedemorgen, mevrouw Burnegvidi. - Je bent er nog! 721 01:01:28,851 --> 01:01:32,096 Ja natuurlijk? Heb je Geïnteresseerd in gebruikte motorfietsen? 722 01:01:32,541 --> 01:01:35,038 TS500. Goed toestand, gunstig? 723 01:01:35,150 --> 01:01:39,639 Wanneer je besluit het te zien. 724 01:01:45,589 --> 01:01:49,193 Wat heeft je geraakt? - Ik wil met je praten. 725 01:01:59,468 --> 01:02:01,689 Aww, goed gedaan, nietwaar? 726 01:02:01,841 --> 01:02:03,863 Hoe weet je dat? - Mijn broer heeft het mij verteld. 727 01:02:04,846 --> 01:02:07,837 Waar was je gisteren? - In je verdomde busje. 728 01:02:07,871 --> 01:02:10,492 Met wie? - Met de jouwe per motorfiets. - Een goede grap. 729 01:02:10,528 --> 01:02:12,319 Hij weet hoe ik me voel. 730 01:02:12,515 --> 01:02:14,068 Je hebt mee geslapen motor de hele nacht? 731 01:02:15,047 --> 01:02:16,763 Aha! - En hoe was het? 732 01:02:16,866 --> 01:02:18,532 Veel beter dan hij denkt. 733 01:02:18,565 --> 01:02:20,939 Ik wil met je praten. Doe mij een plezier. 734 01:02:20,973 --> 01:02:23,073 Heeft u een busje nodig? - Ja, ik weet dat het jouw beurt is, 735 01:02:23,108 --> 01:02:25,144 maar vandaag is een kleine uitzondering. - Zoals altijd. 736 01:02:25,288 --> 01:02:27,080 McBride's... vriendin? 737 01:02:27,303 --> 01:02:29,473 Ze kwam af. Nee, zij niet. 738 01:02:29,508 --> 01:02:32,027 Nou ja, hij weet nog steeds hoe! 739 01:02:50,790 --> 01:02:54,747 Ik had het niet moeten vragen. - Het maakt niet uit. 740 01:02:57,000 --> 01:02:59,025 Ik wil er niet over praten, 741 01:02:59,135 --> 01:03:01,073 omdat ik het niet kan veranderen. 742 01:03:03,113 --> 01:03:04,531 Weet jij waarom dat zo is? 743 01:03:06,884 --> 01:03:09,733 zelfs als Dimi het wist dat hij die dag zal sterven. 744 01:03:12,341 --> 01:03:14,254 Hij zou naar in ieder geval volgen. 745 01:03:15,426 --> 01:03:18,717 Begrijp je het? - Natuurlijk begrijp ik het. 746 01:03:19,775 --> 01:03:24,521 Het is mij duidelijk. Volledig. 747 01:03:25,153 --> 01:03:27,979 Een prachtige god van de snelheid. - Dat klopt. 748 01:03:28,014 --> 01:03:31,058 �u, die wordt betaald voor de artiest en niet voor het publiek. 749 01:03:32,863 --> 01:03:34,764 Dat is het. 750 01:03:34,880 --> 01:03:36,950 Heeft hij soms hoofdpijn? 751 01:03:36,984 --> 01:03:39,252 Niet. - Hij mag ze hebben. 752 01:03:45,635 --> 01:03:47,424 Hoeveel jaar moet je studeren om dokter te worden? 753 01:03:47,459 --> 01:03:51,140 Zeven jaar. - O God. Zo lang. - Wat denk je? 754 01:03:51,487 --> 01:03:53,554 Hij denkt dat een paar genoeg zijn middagen en een goed geheugen? 755 01:03:54,729 --> 01:03:56,455 D�uli! - Wat is het? 756 01:03:58,089 --> 01:04:01,339 Hij moet ontwarren. - Je bent een dokter. 757 01:04:01,451 --> 01:04:04,421 Help ons ontwarren. - Jij bent een dokter, ik ben een dokter! 758 01:04:06,037 --> 01:04:08,376 Wat bedoelt hij�? "Dat ben jij Hoera, ik ben een dokter!"? 759 01:04:12,008 --> 01:04:14,159 Hé Niek! Kom helpen. 760 01:04:15,250 --> 01:04:18,620 Dat kunnen we nog steeds laat de vlieger vliegen. - Kalmeer. 761 01:04:18,654 --> 01:04:21,151 O, dat kunnen we. 762 01:04:31,843 --> 01:04:32,910 Interessant. 763 01:04:34,981 --> 01:04:38,935 Ja. Neem eens een kijkje hier. Ik dacht erover na. 764 01:04:40,833 --> 01:04:44,234 Ram. Het is een bijzonder materiaal. 765 01:04:46,013 --> 01:04:48,481 Dit is anders. Heel bijzonder. 766 01:04:48,516 --> 01:04:51,195 Speciaal. - Ja. 767 01:04:52,379 --> 01:04:56,193 Dus, tot welke soort bedoelde je? 768 01:04:56,226 --> 01:04:58,114 Credit. Financiële steun. 769 01:04:58,231 --> 01:05:00,948 Bedoel je volledige productie? - Nee, niet echt. 770 01:05:00,982 --> 01:05:02,750 Allereerst moet het bewezen worden. 771 01:05:02,784 --> 01:05:04,919 Hoe denkt u dat te bewijzen? 772 01:05:04,954 --> 01:05:06,669 Dat ben ik van plan Ik rijd in Silverstone. 773 01:05:06,703 --> 01:05:08,722 Wereldbeker. 774 01:05:10,173 --> 01:05:15,856 En zo. - Kijk, dit is het zeer ingewikkelde technologie. 775 01:05:17,460 --> 01:05:19,208 Als er naar wordt verwezen pad, om succesvol te zijn, 776 01:05:19,801 --> 01:05:21,407 Weet je wat ik bedoel? We zouden een groot bedrijf hebben. 777 01:05:21,442 --> 01:05:23,313 Daarom zoek je een partner wie zal het produceren. 778 01:05:23,662 --> 01:05:27,033 Precies. - Is er iemand geïnteresseerd? 779 01:05:27,067 --> 01:05:31,191 Niet. Ze willen het graag kopen. Maar ik wil niet verkopen. 780 01:05:31,226 --> 01:05:33,571 Als het zo goed is zegt u, het zal zeker goed betalen. 781 01:05:33,779 --> 01:05:36,555 Ik wil ermee rijden. Dat zou ik doen een goed resultaat behaald, 782 01:05:36,665 --> 01:05:40,523 Zie je, het is iets nieuws in de wereld... 783 01:05:45,878 --> 01:05:47,167 ... motorfietsen. 784 01:05:56,592 --> 01:05:58,537 Hij lijkt vrij te zijn. Je kunt nu studeren. 785 01:05:58,925 --> 01:06:03,297 Ik hoop dat jij de bouwer bent van de nieuwe Concordaat. Hij wacht gewillig op je. 786 01:06:06,241 --> 01:06:08,530 Ik weet. Ik ging naar het kantoor. Hij was er niet. 787 01:06:09,326 --> 01:06:14,556 Hier, meneer. - Nik... Ik wil met je praten! 788 01:06:14,591 --> 01:06:16,667 Oké, Vigi. Dat hoeft niet Zeg niets, ik weet het. 789 01:06:16,702 --> 01:06:20,076 Ik weet dat ik laat ben, we moeten praten. Nee Ik kan mijn salaris buiten verdienen. 790 01:06:20,111 --> 01:06:24,182 Koop mijn TS500 goedkoop! Nieuwe zuigers, ze is klaar om te racen. 791 01:06:24,217 --> 01:06:26,374 Jouw onderwerp van formele vergeving. 792 01:06:26,882 --> 01:06:28,929 Ik geloof het niet erin. Sider weet dat! 793 01:06:29,254 --> 01:06:30,599 Ik meen het. Nick. 794 01:06:30,875 --> 01:06:33,160 Desorganisatie. Iedereen hij moet zijn werk doen. 795 01:06:33,920 --> 01:06:38,345 Ik begin de hoop te verliezen. - Niemand is perfect. 796 01:06:41,840 --> 01:06:43,195 Houd het veilig, maat. 797 01:06:46,731 --> 01:06:50,375 Nog één dag als deze, en hij zal winnen ontslag, officieel. En ik zal er niets aan kunnen doen. 798 01:06:50,487 --> 01:06:52,678 Er zal geen dag als deze meer zijn. 799 01:06:52,712 --> 01:06:54,922 Het gaat niet om mij. Begrijp je het? 800 01:06:55,034 --> 01:06:57,093 Dat is natuurlijk wat de bazen van je eisen. 801 01:06:57,209 --> 01:07:00,209 En ik zou niet moeten vasthouden, hier is een sprookje bla... bla... 802 01:07:00,244 --> 01:07:03,412 Het gaat niet alleen om de motorfiets. Er zijn nog veel meer dingen. 803 01:07:03,535 --> 01:07:07,391 Welke dingen? - Valse bestellingen en soortgelijke dingen. Dat zijn de echte redenen. 804 01:07:07,425 --> 01:07:09,708 Meerdere keren. Mijn excuses. 805 01:07:10,100 --> 01:07:11,820 Dat is de reden waarom Het is zo moeilijk, Nik. 806 01:07:12,116 --> 01:07:14,447 Wat besloten ze? - Er wordt overgeschakeld naar een olieverversing. 807 01:07:14,488 --> 01:07:18,092 Davis zal het om 16.00 uur aankondigen op het collegium. 808 01:07:18,205 --> 01:07:20,420 Olie verversen? 809 01:07:20,538 --> 01:07:22,470 Ik heb het je verteld het is niet mijn beslissing. 810 01:07:22,505 --> 01:07:24,402 Die van mij is dat zeker niet. 811 01:07:24,436 --> 01:07:26,756 Het spijt me, Nik. ‘eervol woord’. 812 01:07:26,904 --> 01:07:28,631 Doe me een plezier, Vigi. 813 01:07:29,869 --> 01:07:31,406 Zeg ze ja ze kussen me in mijn gezicht. 814 01:07:37,181 --> 01:07:39,157 Nick. Nick. 815 01:07:40,603 --> 01:07:46,510 Nick... Nick... Doe niet zo dwaas! 816 01:08:05,969 --> 01:08:07,870 Kijk! 817 01:08:08,974 --> 01:08:10,876 Het ging voorbij als een tornado. 818 01:08:10,991 --> 01:08:12,893 Heb je gezien? 819 01:08:30,051 --> 01:08:31,716 Davis. 820 01:08:32,779 --> 01:08:34,286 Waarom niet... 821 01:08:35,349 --> 01:08:38,286 Waarom kijkt hij geen tv, zoals iedereen? 822 01:08:45,749 --> 01:08:47,198 Zij zullen zien wat er gedaan kan worden. 823 01:11:22,092 --> 01:11:24,731 Meneer Benson zal u nu ontmoeten. 824 01:11:35,181 --> 01:11:39,103 Laten we meteen ter zake komen. Ik probeer snel te beslissen. 825 01:11:39,138 --> 01:11:41,751 Commerciële contracten vooral zie garanties. 826 01:11:42,140 --> 01:11:44,259 De vraag is wie dat zal dragen verliezen als het bedrijf failliet gaat. 827 01:11:44,748 --> 01:11:48,471 Bedrijven verpanden hun fabrieken particulieren verpanden hun huizen. 828 01:11:49,010 --> 01:11:52,186 Meneer Benson, hij heeft geen huis. - Nee. Maar er is iets veel beters. 829 01:11:52,221 --> 01:11:54,551 Een gehuurde kamer. - Een motorfiets. 830 01:11:54,832 --> 01:11:57,303 Ik moet hem ook zien deskundig advies krijgen. 831 01:11:57,323 --> 01:12:01,410 Als het zo goed is als het er op papier uitziet, we kunnen praten over een contract van £ 4.000. 832 01:12:01,444 --> 01:12:03,538 Over een jaar. 833 01:12:03,571 --> 01:12:06,776 U retourneert 5.000 of de motor blijft bij mij. 834 01:12:06,892 --> 01:12:10,542 Documentatie, patent en nog een. wat zeg je? 835 01:12:15,502 --> 01:12:16,538 Hebben we een deal? 836 01:12:17,529 --> 01:12:21,300 Dat. - Goed. Laten we nu naar de details kijken. 837 01:12:34,649 --> 01:12:37,258 Dat heb je nooit gedaan echte dingen gezien. 838 01:12:37,293 --> 01:12:39,953 De echte!? Je wilt ja zeggen Zijn alle motorfietsen van jou? 839 01:12:40,081 --> 01:12:42,604 Dat zijn ze. Ik ben een verzamelaar. 840 01:12:42,677 --> 01:12:44,050 Ben je daarom gekomen? 841 01:12:51,943 --> 01:12:54,976 Gelooft hij dat? 842 01:12:55,092 --> 01:12:56,909 Absoluut. 843 01:12:58,254 --> 01:12:59,922 Dat deed ik niet. 844 01:13:10,275 --> 01:13:11,753 wat gebeurt er? 845 01:13:14,981 --> 01:13:16,854 Ik heb het 170 gram lichter gemaakt. 846 01:13:17,591 --> 01:13:20,244 Wat? - Raak niets aan! 847 01:13:21,930 --> 01:13:26,104 Oké. Weet je zeker dat hij weet wat hij doet? - Ik heb les gevolgd van mijn grootvader. 848 01:13:26,725 --> 01:13:29,501 Nou, goed dan. - Je kunt mij nu van dienst zijn. 849 01:13:29,610 --> 01:13:32,130 En hij klinkt als een oude man. - Nou, zo oud ben ik ook nog niet. 850 01:13:32,973 --> 01:13:34,664 Luister, ik heb de carburateur meegenomen. 851 01:13:37,005 --> 01:13:39,139 Rem slangen. 852 01:13:39,140 --> 01:13:40,680 Remblokken. 853 01:13:42,580 --> 01:13:45,350 Ze hadden geen geld meer, dat wilden ze niet om de cheque te accepteren. - Ik vraag me af waarom? 854 01:13:45,385 --> 01:13:46,862 Ik denk dat ze mij niet kennen!? 855 01:13:47,127 --> 01:13:49,373 Oké. Dat vind ik verdacht. 856 01:13:49,776 --> 01:13:54,951 Ik ging naar een andere... Barton Motors. Hij kan beter gaan zitten voordat ik het je vertel. 857 01:13:55,880 --> 01:13:56,858 Vertel me niet dat ze kan je het niet krijgen? 858 01:13:56,973 --> 01:13:59,762 Ik kan. Maar dat willen ze niet. 859 01:13:59,796 --> 01:14:03,555 Willen ze niet? Wat bedoelt hij�? De mijne broer bracht duizenden met hen door. 860 01:14:03,590 --> 01:14:05,522 Ze hebben nog monsters en alles wat nodig is. 861 01:14:05,632 --> 01:14:08,756 Ze worden de beste genoemd. 862 01:14:08,790 --> 01:14:10,181 Stop... 863 01:14:10,962 --> 01:14:15,011 Voordat hij belt, moet hij iets horen. - wat nu? - Je broer was ze iets schuldig. 864 01:14:15,240 --> 01:14:17,894 Wij zullen ze betalen. Hoeveel is dat? - Drieduizend. 865 01:14:18,009 --> 01:14:20,158 Dat kan niet zo zijn. Het is Greg altijd alles betaald. 866 01:14:20,381 --> 01:14:22,645 Ze hebben het mij laten zien rekeningen. Drieduizend en honderd. 867 01:14:22,912 --> 01:14:25,691 Geen interesse, Dat is 3% per maand. 868 01:14:30,106 --> 01:14:31,558 Ik heb eten meegenomen. Heb je honger? 869 01:14:32,598 --> 01:14:35,062 Waarom zeiden ze dat niet eerder? 870 01:14:35,096 --> 01:14:37,980 Barton dacht dat het een motorfiets was ging naar de weduwe van je broer. 871 01:14:38,096 --> 01:14:39,521 Ze hebben de rekening dus niet ingediend. 872 01:14:40,112 --> 01:14:45,801 Mijn vader zei: ‘Als er een deur opengaat dichtbij, de ander krijgt het op de neus." 873 01:14:45,964 --> 01:14:49,178 Ja, maar het is niet het einde van de wereld. 874 01:14:49,212 --> 01:14:52,572 Nee? Laten we drieduizend Benson-credits nemen. 875 01:14:52,606 --> 01:14:55,809 Ik heb nieuwe kleppen nodig, reserve pantser. 876 01:14:55,849 --> 01:14:58,315 Dat is onmogelijk. Vloek. 877 01:14:59,487 --> 01:15:02,982 Er is altijd een uitweg. Ik noem mezelf Benson. 878 01:15:03,006 --> 01:15:05,456 Benson, waarom? Is het? heb je het contract niet gelezen? 879 01:15:05,656 --> 01:15:08,467 De borgstellers mogen dat niet hebben gedaan financiële of juridische problemen. 880 01:15:08,581 --> 01:15:12,536 Dat er geen verplichtingen op de motor zitten of beweringen. Dat ik geen verplichtingen heb 881 01:15:13,049 --> 01:15:14,559 En iedereen - de hele wereld liegt! 882 01:15:15,066 --> 01:15:17,113 Dat was zijn voornaamste voorwaarde. 883 01:15:17,148 --> 01:15:19,433 Om te zijn wat hij wil, de race rijden waar hij wil. 884 01:15:19,468 --> 01:15:22,422 Maar jouw motor heeft dat ook niet één verbintenis gratis! 885 01:15:25,703 --> 01:15:27,564 Nick. Luister naar mij. 886 01:15:33,017 --> 01:15:34,976 Soms denk ik dat ik gek ben. 887 01:15:35,034 --> 01:15:37,618 Misschien ben jij dat ook. 888 01:15:38,593 --> 01:15:40,450 Wat proberen we te bewijzen? 889 01:15:40,483 --> 01:15:43,375 Je bent je baan kwijtgeraakt. - Ik wilde weggaan. 890 01:15:43,970 --> 01:15:45,493 Het is mijn schuld. 891 01:15:45,630 --> 01:15:48,039 Nu heb jij schulden, en ik ook het gevoel dat het ook mijn schuld is. 892 01:15:48,636 --> 01:15:51,257 We zijn begonnen en het werkt niet meer, en het is niet eens meer belangrijk. 893 01:15:51,364 --> 01:15:53,468 Iedereen wilde het geprobeerd. Minstens één keer. 894 01:15:54,605 --> 01:15:56,047 Er wordt niet naar mij geluisterd. 895 01:15:58,166 --> 01:16:00,072 Ik probeer het Ik zeg je dat ik ongelijk had. 896 01:16:02,396 --> 01:16:05,014 Terwijl ik zuchtte dat iemand terugkeert. 897 01:16:05,995 --> 01:16:10,486 Ik probeerde het te vinden iemand... een gladiator. Ik weet het niet. 898 01:16:13,626 --> 01:16:15,625 Nu wil ik er gewoon uit. 899 01:16:17,185 --> 01:16:19,174 Kan hij het begrijpen? 900 01:16:21,301 --> 01:16:23,058 Dat is niet meer belangrijk. 901 01:16:23,093 --> 01:16:25,137 Maar voor mij is dat zo. 902 01:16:25,172 --> 01:16:27,359 Geef het op. 903 01:16:27,505 --> 01:16:31,386 Ik kwam alleen om verder te gaan studies en Bruce kwamen tegelijkertijd. 904 01:16:31,420 --> 01:16:33,600 Wat maakt het uit voor de stomme Bruce? 905 01:16:35,966 --> 01:16:38,746 Nou ja, als het er niet eens meer toe doet. - Voor mij is dat alles. 906 01:16:39,723 --> 01:16:43,761 WK, idee, die ik niet kan opgeven. 907 01:16:59,691 --> 01:17:01,342 Nick. Het spijt me. 908 01:17:05,504 --> 01:17:07,017 Wat moet ik doen? 909 01:17:08,469 --> 01:17:12,310 Vertel iedereen hoe het met mij gaat bijna deelgenomen aan Silverstone. 910 01:17:13,806 --> 01:17:16,078 Maar dat wilde ik niet Ik ververs de motorolie. 911 01:17:22,625 --> 01:17:24,019 Het spijt me. 912 01:17:28,555 --> 01:17:30,677 Maniac. Weet je dat? Hij is gek! 913 01:17:30,889 --> 01:17:35,494 Ik heb je daar niet naar gevraagd. - Nou, goed. Ik ken de beste chauffeurs. - Cider, het is belangrijk. 914 01:17:35,712 --> 01:17:38,354 Oké, Nik is zoiets broer voor mij, oké? 915 01:17:38,598 --> 01:17:42,167 Klubisoidud, kleine nummers. We hadden leuke momenten. 916 01:17:42,354 --> 01:17:46,500 Maar Zilversteen? Dat is een ander niveau. - Misschien ben ik gek, 917 01:17:46,534 --> 01:17:49,035 Dat is wat ik probeer te doen Ik help hem op de een of andere manier. 918 01:17:50,936 --> 01:17:53,296 Hij wil een appeltaart of kaas of zo? 919 01:17:53,426 --> 01:17:55,717 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 920 01:17:58,408 --> 01:18:00,048 Mag ik je iets vragen? 921 01:18:00,623 --> 01:18:01,851 Kom op. 922 01:18:02,244 --> 01:18:06,105 Vind je... vind je Nik leuk? Vindt hij het leuk als je te dichtbij bent? 923 01:18:06,356 --> 01:18:08,905 Zo begon het niet. - Ja. Maar het gaat nu die kant op, nietwaar? 924 01:18:10,112 --> 01:18:11,641 Ik weet het niet. Misschien. 925 01:18:12,129 --> 01:18:16,028 Sider, ik kijk alleen maar om hem te steunen, dat is alles? 926 01:18:16,062 --> 01:18:18,046 Dat zou ik waarschijnlijk doen kon de hele dag rusten. 927 01:18:18,258 --> 01:18:19,881 Had je het kunnen vragen? 928 01:18:20,275 --> 01:18:22,519 Dit is het allerbelangrijkste in zijn leven! 929 01:18:24,071 --> 01:18:25,502 Dit is waanzin. 930 01:18:27,075 --> 01:18:28,333 Sider, alsjeblieft! 931 01:18:32,730 --> 01:18:34,993 Nou, oké. Te veel je bent mooi voor mij om nee te zeggen. 932 01:18:36,091 --> 01:18:37,598 Nu zijn we allemaal gek! 933 01:18:37,713 --> 01:18:40,445 Dat. Sommigen van ons zijn slim, geweldig en geestig. 934 01:18:40,559 --> 01:18:41,775 En slim, toch? 935 01:18:42,298 --> 01:18:43,413 Neem het eten. 936 01:19:10,056 --> 01:19:11,868 Oké, D�ord�. Wij zijn aangekomen. 937 01:19:19,357 --> 01:19:20,858 Hallo, �ale. - Hallo, Nick. 938 01:19:22,076 --> 01:19:24,759 Wat doet hij hier? - Ik kwam je begroeten. 939 01:19:24,923 --> 01:19:26,243 Heb je wat tijd? 940 01:19:26,940 --> 01:19:29,771 Ben, kijk eens. 4 en 7. Ik u blijf even. 941 01:19:30,617 --> 01:19:32,396 Ik weet dat je het druk hebt, Ik zal je niet houden. 942 01:19:32,634 --> 01:19:33,529 Wat is er, zoon? 943 01:19:34,294 --> 01:19:36,485 Ik dacht, ik kom een ​​keer langs. 944 01:19:36,520 --> 01:19:39,451 Nick, je was hier de vorige keer jij was een jongen. Dat is het probleem. 945 01:19:40,548 --> 01:19:42,549 Ik heb een probleem met geld. - Hoeveel heb je nodig? 946 01:19:42,584 --> 01:19:44,306 Maar je weet het niet Ik wil geld van je. 947 01:19:44,417 --> 01:19:46,964 Wat is er mis? - Tina gaf me Gregs motor. 948 01:19:47,106 --> 01:19:49,016 Ik denk dat ze het je al verteld heeft. - De grote? 949 01:19:49,051 --> 01:19:52,501 Dat. - En nu heb je schulden? 950 01:19:53,556 --> 01:19:56,972 Is dat het? - Nee... ja. Dat is mijn probleem. 951 01:19:57,754 --> 01:20:00,672 Laat me het je als zoon vragen. Een persoonlijke kwestie, kerel. 952 01:20:01,380 --> 01:20:04,325 Ik heb de hele nacht alleen gelezen er over nagedacht. 953 01:20:04,360 --> 01:20:07,379 en nu ben ik hier. Ik zelfs en ik weet niet hoe ik het moet vragen. 954 01:20:07,413 --> 01:20:08,343 Luister naar me, Niki. 955 01:20:09,288 --> 01:20:11,220 Ik ken je sinds je geboorte. 956 01:20:11,254 --> 01:20:15,057 Schijt niet. wat er ook gebeurt, zeg. Zeg het gewoon, oké? 957 01:20:16,129 --> 01:20:19,145 Goed. Waarom ben je gestopt met boksen? 958 01:20:20,478 --> 01:20:22,007 Is dat wat je mij kwam vragen? 959 01:20:22,258 --> 01:20:24,081 Ik was te oud. 960 01:20:24,116 --> 01:20:26,815 Dat. Dat zei je altijd, maar... uiteindelijk viel alles op zijn plek. 961 01:20:26,924 --> 01:20:30,878 Je was pas 26 toen je verliet de ring. - Is dat belangrijk? 962 01:20:32,775 --> 01:20:36,403 Als hij een gezin heeft, ziet hij zichzelf niet meer gevaarlijke sporten kunnen beoefenen. 963 01:20:36,437 --> 01:20:37,892 Sommigen kunnen dat misschien wel. Maar dat doe ik niet. 964 01:20:37,926 --> 01:20:39,829 Dus. Had je moeten stoppen�? 965 01:20:39,863 --> 01:20:41,834 Ben, waarvoor is het rode licht? 966 01:20:41,868 --> 01:20:43,566 Nick. Ik moet gaan. 967 01:20:44,282 --> 01:20:46,564 Ben je daarom gestopt? - Dat kan ik. Waarom? 968 01:20:47,563 --> 01:20:51,922 Nu denk ik dat ik het begrijp. Het is Carol zwanger. En hij wil stoppen met racen. 969 01:20:51,956 --> 01:20:54,227 Je had moeten praten bij ons toch. 970 01:20:54,261 --> 01:20:55,783 Maar je moest doorgaan. 971 01:20:57,725 --> 01:20:59,799 Ik zou verdoemd zijn �kampioen, als ik was doorgegaan. 972 01:21:00,327 --> 01:21:02,006 Dat is waar. 973 01:21:06,227 --> 01:21:07,930 Wees niet boos. 974 01:21:08,916 --> 01:21:11,299 Ik houd van je. 975 01:21:12,356 --> 01:21:13,720 Welterusten. 976 01:22:02,019 --> 01:22:03,527 Wat is dit? 977 01:22:03,640 --> 01:22:05,900 Merkt u andere dingen teveel op? 978 01:22:06,011 --> 01:22:08,272 Vertel eens, wat is er aan de hand? - Hij gaat naar de wedstrijd. 979 01:22:09,887 --> 01:22:12,336 En als hij niet traint�, het zal niets opleveren. 980 01:22:12,932 --> 01:22:14,676 Er zijn drie weken. 981 01:22:17,281 --> 01:22:19,016 Waar kwam dat geld vandaan? 982 01:22:19,051 --> 01:22:21,278 Eén auto. Het is slechts één auto. 983 01:22:23,409 --> 01:22:24,962 Dat had je niet nodig om dat te doen. 984 01:22:34,560 --> 01:22:36,821 Dom! 985 01:25:39,176 --> 01:25:41,664 Wakker worden! Ik denk dat er iemand is gekomen. 986 01:25:44,474 --> 01:25:46,564 Waar is mijn broek? - Ik weet het niet! 987 01:25:47,954 --> 01:25:50,614 Zijn er hier slimme en mooie mensen? 988 01:25:51,908 --> 01:25:55,375 Verdomme, Sider! - wat gebeurt er? 989 01:25:55,823 --> 01:25:58,238 Wat heb ik gedaan? dat ik dit verdiende? 990 01:25:58,272 --> 01:26:00,207 Je ziet er best goed uit! 991 01:26:00,242 --> 01:26:01,459 Hoe gaat het met de motor? - Goed. 992 01:26:01,715 --> 01:26:03,174 Waar is mijn broek? 993 01:26:05,153 --> 01:26:08,582 Silverston-trackbericht 994 01:26:08,595 --> 01:26:13,417 Concurrenten wier machines nog niet eerder zijn geweest van opleiding bij de technische inspectie, 995 01:26:13,537 --> 01:26:19,861 technische documentatie is een must uiterlijk om 17.30 uur bij de rechter inleveren. Bedankt. 996 01:26:19,895 --> 01:26:21,290 Vraag het niet. 997 01:26:21,444 --> 01:26:22,540 Ik ben hier ook... 998 01:26:23,610 --> 01:26:26,981 2 mg vitamine B1, B2, B6 en B12. 999 01:26:28,159 --> 01:26:33,268 50 mg vitamine C en 400 eenheden vitamine D. 1000 01:26:34,285 --> 01:26:36,809 Honing geeft energie. - Heb je het gezien? Ik zei: vraag het niet! 1001 01:26:36,842 --> 01:26:39,626 Hé, als je daarmee klaar bent, Ik zou de clips moeten bekijken. 1002 01:26:39,660 --> 01:26:42,554 Deze hebben de verkeerde maat. - Ik weet. We hebben al een nieuwe serie binnengekregen. 1003 01:26:42,588 --> 01:26:44,057 Ze zitten in het busje, op linkerkant. - Erg goed. 1004 01:26:45,684 --> 01:26:47,826 Hallo Sider. 1005 01:26:50,745 --> 01:26:53,067 Grok! 1006 01:26:55,528 --> 01:27:00,644 Hé kerel. Goede krukas? - Ik zal er zijn... 1007 01:27:01,342 --> 01:27:05,141 Je kunt je niet eens voorstellen wat er gebeurt! Met zoveel camera's en tv-gezichten. 1008 01:27:05,175 --> 01:27:06,977 Het is alsof alles gratis wordt gedeeld! - Kijk niet naar mij! 1009 01:27:08,025 --> 01:27:09,642 Hoe laat gaat hij rijden? 1010 01:27:10,160 --> 01:27:11,263 Niet vandaag. 1011 01:27:12,176 --> 01:27:15,066 Vandaag is het een feestdag, Jose. De kwalificatie is morgen. 1012 01:27:15,142 --> 01:27:18,112 En gewoon om hetzelfde te verdrijven hetzelfde tijdstip als gisteren. 1013 01:27:18,462 --> 01:27:19,320 Hij zal het zien! 1014 01:28:47,904 --> 01:28:50,007 Welkom! Direct uitgezonden vanuit Silverstone 1015 01:28:51,028 --> 01:28:54,399 Moto-kalender met belangrijkste evenementen 1016 01:28:54,507 --> 01:28:58,027 Het is de start van het WK in minder dan 15 minuten. 1017 01:28:58,144 --> 01:29:01,271 Het is mooi weer en we wachten start van topcoureurs. 1018 01:29:05,856 --> 01:29:08,116 Peri's tijd behaald op trainen is fenomenaal. 1019 01:29:08,227 --> 01:29:10,948 wachten. Stop even. - Wat is het nu? 1020 01:29:11,272 --> 01:29:13,801 Het voorwiel staat in olie. - Maak het schoon. Laat het duidelijk zijn! 1021 01:29:13,835 --> 01:29:15,988 Bruce, een paar kleintjes vlekken. Verlaat Hal! Vrede! 1022 01:29:20,366 --> 01:29:24,825 De zuigers werken prima, maar zij niet te veel laden! Serieus, ik bedoel! Nooit! 1023 01:29:25,191 --> 01:29:28,335 Hoe zien de sproeiers er volgens jou uit? - Ik heb 320 ingezet voor de race. 1024 01:29:28,512 --> 01:29:31,954 Het kan gebeuren dat hij overdrijft gedrenkte kaarsen. Maar is de vonk groot? 1025 01:29:32,070 --> 01:29:33,515 Werkt het? - Ja. 1026 01:29:35,590 --> 01:29:38,522 Wees voorzichtig met scherp rondingen. Riskeer niet te veel. 1027 01:29:41,482 --> 01:29:42,610 Het brengt geen geluk. 1028 01:29:45,317 --> 01:29:49,579 Laatste bericht. Nog één minuut. 1029 01:29:49,612 --> 01:29:52,290 Race om binnen te komen pitstopgebied. 1030 01:29:52,324 --> 01:29:54,742 Voordat het begint in de rij staan, naar de startposities. 1031 01:29:58,365 --> 01:30:02,608 Nat of niet. Rijd niet met volgas. Anders verbrandt het het binnen 60 seconden. 1032 01:30:02,912 --> 01:30:06,634 Ik ben niet aan het rommelen, er zijn meer paarden kracht, maar wat je nodig hebt. 1033 01:30:10,505 --> 01:30:11,673 Kom op! 1034 01:30:31,975 --> 01:30:35,266 Goedemiddag, allemaal Welkom bij Zilversteen. 1035 01:30:35,295 --> 01:30:37,687 Op het snelste rondcircuit ter wereld. 1036 01:30:38,025 --> 01:30:40,320 Vandaag, 12 augustus, zal de geschiedenis ingaan, 1037 01:30:40,357 --> 01:30:44,638 zoals de dag waarop de beste chauffeurs deel de baan met elkaar in de race voor, 1038 01:30:44,672 --> 01:30:48,931 de meest prestigieuze onderscheiding! 1039 01:30:49,175 --> 01:30:52,586 In de race voor motorfietsen tot 500 cc welke wordt gescoord voor het wereldkampioenschap. 1040 01:31:01,631 --> 01:31:05,405 Onder de landen die vandaag worden gepresenteerd: VS... 1041 01:31:05,465 --> 01:31:08,520 Duitsland, Groot-Brittannië. 1042 01:31:08,670 --> 01:31:13,366 Paul stelde de positie veilig Steve Perry Australië. 1043 01:31:13,401 --> 01:31:17,139 Tweede uitgangspositie: Goed Kom terug, Bruce McBride. 1044 01:31:17,142 --> 01:31:19,932 Volgende: Frankrijk, Italië, Nederland, Argentinië, 1045 01:31:20,190 --> 01:31:21,638 Japan, Mexico, Canada, 1046 01:31:22,057 --> 01:31:25,864 Nieuw-Zeeland, Brazilië, Australië, België, Spanje en Denemarken. 1047 01:31:42,358 --> 01:31:45,250 Alle bekende modellen motorfietsen zijn vertegenwoordigd. 1048 01:31:45,363 --> 01:31:48,804 Suzuki, Yamaha, Honda, Kawasaki, Ducati. 1049 01:31:48,920 --> 01:31:51,535 De spanning is voelbaar in lucht op Silverstone. 1050 01:31:52,124 --> 01:31:54,777 Na vorige week nederlaag, pole position voor Steve Perry. 1051 01:31:55,999 --> 01:31:58,488 De deelnemers nemen plaats. 1052 01:31:58,766 --> 01:32:01,309 De huidige wereldkampioen, Steve Perry Australië. 1053 01:32:01,626 --> 01:32:04,300 De grote verrassing van vorig jaar, 1054 01:32:04,579 --> 01:32:07,282 Roger Maréal uit Engeland. 1055 01:32:07,317 --> 01:32:10,524 En de regerend kampioen in de 500cc-klasse 1056 01:32:10,558 --> 01:32:13,006 Trans-World Racing, Bruce McBride. 1057 01:32:16,441 --> 01:32:20,892 De Italiaan Benito Valmor rijdt op een Yamaha. Nieuwkomer op cirkelvormige paden. 1058 01:32:20,927 --> 01:32:22,815 Nicholas Freeman, prototype, Barton-motorfietsen. 1059 01:32:22,926 --> 01:32:25,064 Peter Clarke, René Dupont Frankrijk. 1060 01:32:27,355 --> 01:32:32,081 Het lijkt erop dat iedereen vandaag is neergeschoten aanwezigheidsregistratie op Silverstone. 1061 01:32:32,099 --> 01:32:35,387 Meer dan 200.000 duizend toeschouwers rond de baan. 1062 01:32:35,422 --> 01:32:37,307 Voor het tv-scherm, 1063 01:32:37,342 --> 01:32:39,725 ruim 100 miljoen televisiekijkers over de hele wereld 1064 01:32:40,244 --> 01:32:42,026 kijken naar deze race! 1065 01:32:48,667 --> 01:32:51,329 Bid als team personeel de baan verlaat. 1066 01:32:51,363 --> 01:32:53,661 Grote sterren in de autosport op hun tweewielers 1067 01:32:53,767 --> 01:32:56,366 Ze wachten op de start van dit grote evenement. 1068 01:32:58,631 --> 01:33:02,986 Dames en heren, klasse 500 cc Wereldkampioenschap motorrijden! 1069 01:33:48,389 --> 01:33:50,197 Kom op schat... 1070 01:33:50,310 --> 01:33:52,551 Goede reis! 1071 01:33:56,243 --> 01:34:00,122 Wereldkampioen Perry begon deed het goed en nam de leiding. 1072 01:34:00,235 --> 01:34:04,190 Het passeert de hoek van �umark i verder richting Mago, de eerste cirkel van 40. 1073 01:34:05,019 --> 01:34:08,973 Achter hem de Duitser Hans Gruber en Amerikaans kampioen Bruce McBride. 1074 01:34:12,076 --> 01:34:16,029 De Fransman Dupont komt langs met leiders. Deens kampioen 1075 01:34:16,210 --> 01:34:18,234 Erik Elferink zit hem op de hielen. In de eerste cirkel, de groepen staan dicht bij elkaar. 1076 01:34:18,345 --> 01:34:20,823 De omstandigheden op de baan zijn uitstekend. 1077 01:34:20,857 --> 01:34:23,642 De kopgroep sloot af met verlangen, nu zal de bestuurder gas geven om de bocht 1078 01:34:23,683 --> 01:34:26,933 op de richting. McBride nadert Perija, Elferink zit hem op de hielen. 1079 01:34:26,968 --> 01:34:29,226 Steve Perry, tweede Bruce McBride. 1080 01:34:29,261 --> 01:34:31,076 Steve Perry Australië, leidt. 1081 01:34:40,131 --> 01:34:43,068 D�im White Club-probleem bij het draaien. Hij geeft het op. 1082 01:34:49,425 --> 01:34:51,326 Doe het rustig aan, nu... Doe het rustig aan. 1083 01:34:51,441 --> 01:34:53,420 Vertel hem Sider. - Ja. Hoort hij? 1084 01:35:04,766 --> 01:35:07,530 Er is iemand gevallen! Griffith. Nee, het is Mar�! 1085 01:35:07,565 --> 01:35:09,641 Mar� werd in de veiligheidsgordel geslingerd. 1086 01:35:09,748 --> 01:35:11,704 Er is hulp onderweg. 1087 01:35:11,744 --> 01:35:13,316 Maré's motorfiets staat in brand. 1088 01:35:13,425 --> 01:35:15,325 Iedereen op de achtergrond vertraagt. 1089 01:35:16,984 --> 01:35:19,713 Wij zullen u hierover informeren gebeurt zodra we meer weten. 1090 01:35:20,423 --> 01:35:22,981 De raceleiders zijn in formatie. Perry leidt voor McBride. 1091 01:35:23,468 --> 01:35:27,423 D�akameti derde, vierde Gruber. Maurits en Dupont 6e plaats met constante strijd. 1092 01:35:27,700 --> 01:35:32,095 Taylor, Kac. Vrije mannen zijn nu bezet De 9e plaats gaat naar Peri, nr. 68. 1093 01:35:32,445 --> 01:35:35,802 En Bruce McBride, nee. 15. Suzuki RG's. 1094 01:35:35,837 --> 01:35:38,009 D�akameti en Gruber strijden om de 4e plaats. 1095 01:35:38,043 --> 01:35:42,767 Peri's ronde bedraagt ​​129,8 seconden! Snel rijden vanaf het begin. 1096 01:35:43,436 --> 01:35:47,646 Het begin van de derde ronde Peri en McBride leidt nog steeds. 1097 01:35:47,681 --> 01:35:50,692 Dan D�akameti, Gruber, Morris, Dupont, Friedland. 1098 01:35:50,726 --> 01:35:55,182 Taylor, Kac. Elferink verloor positie, terwijl hij in een pitstop zat. 1099 01:35:55,217 --> 01:35:58,193 Zevende, nu is het zevende. 1100 01:35:59,727 --> 01:36:03,070 Elke machine kan passeren Drie rondes, meneer Benson. 1101 01:36:03,105 --> 01:36:10,370 Morris benadert Gruber. leiders kan het voordeel in het vliegtuig vergroten. 1102 01:36:10,205 --> 01:36:12,250 Hé, kom op! Hij had die film al gezien. 1103 01:36:37,884 --> 01:36:39,594 Nr. 9 toont mo�. 1104 01:37:09,042 --> 01:37:12,996 195 km/u, gemiddelde snelheid in de 31e ronde. 1105 01:37:13,116 --> 01:37:15,060 McBride benadert Perry snel. 1106 01:37:15,094 --> 01:37:19,497 36e ronde Gruber, D�akameti, Maurits. Freeman zingt nog steeds. 1107 01:37:19,532 --> 01:37:21,631 McBride's reactie, 1108 01:37:21,893 --> 01:37:25,551 passeert Perry Trans-World, Bruce McBride neemt de leiding! 1109 01:37:25,846 --> 01:37:29,593 in Abi-curven als dat hij ze wil corrigeren. 1110 01:37:30,118 --> 01:37:32,738 En gas. Volledige hit. 1111 01:37:32,845 --> 01:37:36,173 Peri vecht voor elke centimeter. 1112 01:37:36,642 --> 01:37:38,488 Hij kan hem niet dwingen. 1113 01:37:39,607 --> 01:37:41,516 Pardon. Hoe dan ook Het is een groep. 1114 01:37:41,550 --> 01:37:44,164 Morris voelde zich aangetrokken tot Gruber als een Siamese tweeling. 1115 01:37:44,198 --> 01:37:47,910 Taylor is eruit! Hij had kontakt. 1116 01:37:51,114 --> 01:37:53,298 Ja, dat is Taylor. Onafhankelijk vloog er ongeschonden uit. 1117 01:37:53,333 --> 01:37:55,178 Gepresenteerd door Bruce McBride. 1118 01:37:55,384 --> 01:37:59,371 Perry Australië, Gruber Duitsland. Chris Morris Engeland. 1119 01:37:59,405 --> 01:38:01,048 Freeman nadert snel nummer 15. 1120 01:38:02,462 --> 01:38:05,555 Dupont is eruit! D�akameti valt. 1121 01:38:05,663 --> 01:38:07,958 Een clubtragedie. 1122 01:38:07,993 --> 01:38:10,997 Freeman, Nichols, Mendoza ze vermijden meestal wrakken. 1123 01:38:11,713 --> 01:38:13,885 McBride leidt, Gruber tweede. 1124 01:38:13,919 --> 01:38:18,022 Krivine Abi, nog maar vier rond tot het einde. 1125 01:38:18,911 --> 01:38:22,584 Nu Woodcotes. Trans-wereld Bruce McBride trapt het gaspedaal in. 1126 01:38:23,418 --> 01:38:27,423 Hij neemt elke centimeter met geweld, welke onderscheidt dit kampioenschap van anderen. 1127 01:38:27,458 --> 01:38:30,786 Hij wordt gevolgd door Steve Perry Australië en de Duitser Hans Gruber. 1128 01:38:30,930 --> 01:38:33,545 Chris Morris blijft achter op de derde plaats. 1129 01:38:33,579 --> 01:38:37,138 Te langzaam! Als in slowmotion. De bougies zijn nat. Wat is hij van plan? 1130 01:38:43,071 --> 01:38:47,563 Bruce McBride wil niet trek hier naar Silverson. 1131 01:38:48,171 --> 01:38:51,429 Nummer. 15 eerst. 2,3 seconden achter kampioen Perry. 1132 01:38:51,689 --> 01:38:56,261 De ranglijst is als volgt, Lafitte uit Canada, en dan Nichols, Freemen en Mendoza. 1133 01:38:56,632 --> 01:38:58,601 Ze bewaren het in een doos! - O nee! 1134 01:39:00,824 --> 01:39:02,903 Sider, wat is dat ook alweer! 1135 01:39:02,938 --> 01:39:04,367 Waarom speelt hij met hem? 1136 01:39:08,297 --> 01:39:12,289 Houd hem tegen! - Ben je gek? - Geef het aan mij! 1137 01:39:14,663 --> 01:39:17,074 Wat zijn ze aan het doen? - Hoe weet ik dat! 1138 01:39:17,109 --> 01:39:19,590 Ze laten hem niet gaan! - Wat is het? Ze zullen hem vermoorden! 1139 01:39:22,848 --> 01:39:25,150 Ben je gek? - Nee! Net als D�imija! 1140 01:39:25,185 --> 01:39:27,792 Houd hem tegen! Houd hem tegen! 1141 01:39:30,400 --> 01:39:32,823 Ademen! - O, shit! 1142 01:39:41,551 --> 01:39:44,248 Kom op, man, kom op? 1143 01:39:45,703 --> 01:39:48,005 Ik praat tegen je! Kom op! 1144 01:40:09,465 --> 01:40:12,008 Mijn God! Cider! 1145 01:40:40,585 --> 01:40:42,563 Vrijman, een van hedendaagse buitenstaanders 1146 01:40:42,681 --> 01:40:45,429 bij Zilversteen. - O God! 1147 01:41:01,265 --> 01:41:04,615 Het is nog niet voorbij! Iedereen doet dat vechten voor een nog betere positie. 1148 01:41:09,253 --> 01:41:10,961 McBride is terug. 1149 01:41:11,071 --> 01:41:13,050 Nadat Peri hem heeft ingehaald. Nogmaals, McBride. 1150 01:41:13,165 --> 01:41:15,457 In de strijd om elke centimeter. 1151 01:41:15,618 --> 01:41:18,627 Een leider willen. Freeman staat achtste. Nee, de zevende. 1152 01:41:18,662 --> 01:41:20,240 En het nadert snel het hoofd. 1153 01:41:21,273 --> 01:41:24,701 Vrijman, nee. 37, passeert Watson, Lafitest en Bergman. 1154 01:41:24,735 --> 01:41:26,851 Gruber valt af. 1155 01:41:26,886 --> 01:41:29,526 Vrijman en verder vordert, nu staat hij derde. 1156 01:41:29,561 --> 01:41:32,127 Het is absoluut geweldig. 1157 01:41:32,345 --> 01:41:34,526 Freeman valt Gruber aan en passeert, 1158 01:41:34,637 --> 01:41:36,975 van buitenaf! 1159 01:41:37,089 --> 01:41:39,816 Het komt snel dichterbij, maar... McBride had hem al opgemerkt. 1160 01:41:39,850 --> 01:41:42,235 McBride probeert het Houd Freeman achter zich. 1161 01:41:42,269 --> 01:41:44,984 Maar nee! Ongelooflijk! Ongelooflijk! 1162 01:41:45,018 --> 01:41:47,981 Freeman, nr. 37, valt nu de leider aan. 1163 01:41:48,143 --> 01:41:49,538 En het lukt. 1164 01:41:49,821 --> 01:41:53,514 Freeman, met nummer. 37, hij nam gewoon de leiding! 1165 01:41:53,549 --> 01:41:54,965 Aan de leiding voor Bruce McBride 1166 01:41:55,080 --> 01:41:57,872 Heilige onzin! 1167 01:42:07,655 --> 01:42:09,555 Kijk hier eens naar! 1168 01:42:15,878 --> 01:42:17,700 Laatste ronde. 1169 01:42:17,816 --> 01:42:20,391 Vrijman staat aan de linkerkant gooit in hoeken zoals in een spel. 1170 01:42:20,504 --> 01:42:22,090 Kapel voor de laatste keer. 1171 01:42:22,204 --> 01:42:26,746 de Hangar is gewoon ongelooflijk hij heeft twee seconden voorsprong. 1172 01:42:26,782 --> 01:42:30,587 Vergroot het voordeel in zo'n korte tijd. 1173 01:42:31,220 --> 01:42:34,154 O, Niek. O mens! 1174 01:42:36,084 --> 01:42:41,938 Hier komt het. Freeman, met nummer 37. Bruce McBride, nee. 15 na hem. 1175 01:42:41,973 --> 01:42:47,458 Steve Perry 68, Mendoza 45, Nichols, 17, Gruber, Katz, Lafitte, Watson. 1176 01:42:47,492 --> 01:42:49,657 Rechtdoor. 1177 01:42:49,690 --> 01:42:54,091 Freeman komt nu dichterbij. In Aba bochten en ten slotte de richting. 1178 01:42:54,588 --> 01:42:56,370 De snelbrug passeert voor de laatste keer. 1179 01:42:56,724 --> 01:43:00,868 Hij leunt voor de laatste keer naar voren de machine door de bocht Įmarak. 1180 01:43:01,152 --> 01:43:04,279 De menigte werd gek. Hij begroet Nicolaas Vrijman! 1181 01:43:09,653 --> 01:43:13,078 De nieuwe wereldkampioen in de 500 kubieke meter klasse! 1182 01:43:16,628 --> 01:43:20,583 Op het gehoor vertaald: �M@X